Digital Language Archive
Avar Corpus
Присоединяйтесь к созданию крупнейшего в мире цифрового архива аварского языка. Переводите русские фразы на аварский и помогайте сохранять наследие.
Динамика роста корпуса
Как это работает
Выбор
Выбираете фразу на русском языке.
Перевод
Пишете вариант на аварском языке.
Контроль
Редактор проверяет и подтверждает.
Живая лента
"Думаю, нам следует попросить Тома сделать это."
«Дида ккола гьеб гьабеян Томида гьаризе кколин нилъеца».
"Том понимал, что должен помочь Мэри в этом."
Томида бичӀчӀулеб букӀана гьеб жоялъулъ Мерие гьес кумек гь…
"Мне кажется, я знаю, где Том спрятал свой ключ."
Дида лъалин ккола Томица жиндир кӀул бахчараб бакӀ.
"Я уверен, что Том отлично справится с работой."
Дир ракӀчӀей буго Томихъа гьеб хӀалтӀи кутакалда бажарилин.
"Я уверен, что Том сможет нам помочь."
Дун ракӀчӀун вуго Томица нилъее квеки гьабизе кӀвеялда.
Топ недели
ВСЕ →Развиваем Avar Corpus вместе
Этот проект — общественная инициатива. Мы собираем данные, чтобы аварский язык жил в смартфонах, нейросетях и современных онлайн-сервисах. Мы строим фундамент цифрового будущего нашего языка.
Технологии
Данные станут основой для аварских ИИ-моделей и переводчиков.
Сообщество
Проект создается и модерируется носителями языка.
Следите за нами
Узнавайте новости проекта и учите аварский в наших соцсетях.