Профиль пользователя

Салатавская кобра

всего очков

основных переводов

предложенных правок

принято правок

93%

индекс доверия

Активность

Текущий стрик (дней)

Макс. стрик

Меньше Больше

Достижения

🥉

Первый шаг

17.04.2026

🥈

Новичок

17.04.2026

🥇

Переводчик

21.04.2026

💎

Опытный

25.05.2026

Принятые переводы пользователя (25)

Нажмите, чтобы свернуть

#1749 — 19.05.2026

"Том идёт на автобусную остановку, чтобы встретить Мэри."

Том унев вуго автобусалъул чӀолеб бакӀалде Мэри дандчӀвазе йикӀине.

#1801 — 25.05.2026

Почему бы нам не разместить объявление в местной газете?

Щай нижеца бакӀалъул газеталда игӀлан лъолареб?

#1824 — 25.05.2026

"Я уверен, что Том сможет нам помочь."

Дун ракӀчӀун вуго Томица нилъее квеки гьабизе кӀвеялда.

#1828 — 04.05.2026

"Вы уверены, что Том это сделает?"

Томица гьеб гьабизе букӀиналда нуж ракӀчӀун ругищ?

#1818 — 25.05.2026

"Том понятия не имел, что он там обнаружит."

Томида лъалеб букӀинчӀо щиб гъосда гъоба батизе бугебали.

#1814 — 25.05.2026

"Мне нужна книга, которую я тебе одолжила на прошлой неделе."

Дие къваригӀун буго араб анкьалъ дуе къарзалъ кьураб тӀехь.

#1758 — 19.05.2026

Том и Мэри собираются сделать это со мной.

Томицаги Мэрицаги дунгун гьеб гьабизехъин буго.

#1065 — 21.04.2026

"Я просто рад, что мне удалось всё сделать вовремя."

Дун цохӀо вохарав вуго дида гьеб гьабизе ригьда кӀвеялдаса.

#1158 — 17.04.2026

Вам нужно всего лишь туда поехать.

Нуж цохӀого цо гьенире ине ккола.

#1161 — 21.04.2026

"Скажи, с кем ты планируешь поехать в Бостон?"

Бице, лъида цадахъ Бостаналде ине бокьун бугебали?

#1146 — 21.04.2026

Том устраивает вечеринки два или три раза в год.

Томица лъагӀалида жаниб кӀиго яги лъабго нухалъ вечеринкаби гьарулел руго.

#322 — 17.04.2026

Я боюсь их больше, чем тебя.

Дун дудаса цӀцӀикӀун гьездаса хӀинкъула.

#1086 — 21.04.2026

"Том учится так же усердно, как и любой другой мальчик в классе."

Том классалда щивав вас гӀадин хӀаракатго цӀалулев вуго.

#1157 — 21.04.2026

"Том пришёл ко мне в офис, чтобы попросить денег."

Том вачӀана дир офисалде гӀарац гьаризе.

#1139 — 21.04.2026

Тому нужно успеть сделать много дел до полудня.

Томие гьеб гьабизе къадиялде щвезегӀан къваригӀун буго.

#1063 — 21.04.2026

"Думаете, вы сможете это для нас сделать?"

Нужеда ракӀалде кколебищ нижее гьаб гьабизе кӀолилан?

#1108 — 21.04.2026

Я застал его за попыткой выйти из комнаты.

Дица гьев ккуна комнатаялдаса къватӀиве вахъине хӀалбихьулев вукӀаго.

#1053 — 21.04.2026

"Жаль, что ты не сказал мне, когда мне нужно прийти."

Пашманаб жо буго дуца кида дун вачӀине кколевали абичӀолъи.

#1066 — 21.04.2026

"Я рад, что Том рассказал мне, как это сделать."

Дун цӀакъ вохарав вуго Томица дида кин гьеб гьабизе колебали бицаралдаса.

#1113 — 21.04.2026

"Я одолжу тебе столько денег, сколько ты захочешь."

Дица дуе бекӀеде бокьарабгӀан гӀарац кьела.

#398 — 18.04.2026

Письменные документы играют ключевую роль в изучении прошлого.

Араб заман лъазабиялъулъ хъвавул документаз аслияб бакӀ ккола.

#397 — 18.04.2026

Историки анализируют источники, чтобы понять события.

ТарихчагӀаз лъугьа-бахъинал ричӀчӀизелъун источникалъул анализ гьабула.

#304 — 17.04.2026

Я понятия не имел, что она задумала.

Дир бичӀчӀи букӀинчӀо гьелъ ургъараб жо щиб бугебали.

#271 — 17.04.2026

Мы понятия не имели, что Том собирается это сделать.

Нижеда лъалеб букӀинчӀо Томица гьеб гьабизехъин букӀиналъул.

#247 — 17.04.2026

Почему ты позволила Тому так с тобой поступить?

Щай дуца Томие мунгун гьадин гьабизе биччараб?

Информация об аккаунте

Альянс 🔵 Север

Район Кизилюрт

Никнейм Салатавская кобра

Роль Переводчик

Дата регистрации 16.04.2026