Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#476 История помогает понять настоящее. переведено
тарихалъ кумек гьабула жакъасеб бичӀчӀизе.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#477 Прошлое влияет на будущее. переведено
Аралъ асар гьабула букӀинеселда.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#478 Уроки истории важны для общества. переведено
Тарихалъул дарсал обществоялъе кӀвар бугел руго.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#479 Ошибки прошлого могут повторяться. переведено
Араб заманалъул гъалатӀал такрарлъизе рес буго.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#480 Изучение истории развивает критическое мышление. переведено
Тарих лъазабиялъ критикияб ургъи цебетӀезабула.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#481 Исторические данные требуют проверки. переведено
Тарихиял баяназул халгьабизе хӀажат буго.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#482 Разные источники могут противоречить друг другу. переведено
БатӀи-батӀиял источникал цоцазда дандеккунгутӀизе рес буго.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#483 Анализ помогает выявить истину. переведено
Анализалъ квекула ритӀухълъи тӀатинабизе.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#484 История — это сложная и многогранная наука. переведено
Тарих буго захӀматаб гӀемер рахъал ругеб гӀелму.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#485 Она объединяет разные дисциплины. переведено
Элъ батӀи-батӀиял дисциплинаби цолъизарула.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#486 Экономика тесно связана с историей. переведено
Экономикагун тарих щулаго бухьараб буго.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#487 Политика формируется под влиянием прошлого. переведено
Аралъул асаралдалъун политикаялъул форма лъугьуна.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#488 Культура отражает исторический опыт. переведено
култураялъ бихьизабула тарихияб хӀалбихьи.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#489 Язык сохраняет следы истории. переведено
МацӀалъ тарихалъул лъалкӀал цӀунула.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#490 Традиции помогают сохранять идентичность. переведено
гӀадатаз кумек гьабула идентиклъи цӀунизе.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#491 Праздники напоминают о прошлом. переведено
Аралъул ракӀалде щвезабула байрамаз.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#492 История формирует коллективную память. переведено
Тарихалъ гӀахьалаб ракӀалдачӀей гӀуцӀцӀула.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#493 Каждый народ имеет свою историю. переведено
Щибаб халкъалъул жиндир тарих букӀуна.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#494 Сохранение истории важно для будущих поколений. переведено
Тарих цӀуни буго рукӀинисел гӀелазе кӀвар бугеб жо.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#495 История помогает людям понять своё место в мире. переведено
Тарихалъ кумек гьабула гӀадамазе дунялалда жиндирго бакӀ бичӀчӀизе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.