Рабочее пространство

Предложения корпуса

2757

Всего фраз

1876

Готово

0

Осталось

#1447 В минувшие выходные я отлично провел время в Бостоне. переведено
Текущий перевод (аварский)

Арал гӀодоркъоял дица цӀакъ лъикӀ регӀана Бостоналада.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1448 "Давайте убедимся, что мы все те, за кого себя выдаем." переведено
Текущий перевод (аварский)

РачӀа нилъ киналго нилъ ругин абулел чагӀи рукӀиналда ракӀчӀезабизе.

Перевод от: Ш

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1449 "Возможно, теперь у Тома будет настроение поговорить." переведено
Текущий перевод (аварский)

Гьанже Томил кӀалъазе рекӀел хӀал букӀине бегьулеб батула.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1450 "Как жаль, что я не поступил так, как предложил Том." переведено
Текущий перевод (аварский)

ГӀайиб гурищ, Томица цебе лъураб куцалъ дица гьабичӀелъи.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1451 "Том сказал, что не хочет ложиться спать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица абуна, гьесие бокьун гьечӀин кьижизе вахине.

Перевод от: Алидибир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1452 "Том прочитал гораздо больше книг, чем я." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица дидаса гӀезегӀан гӀемерал тӀахьал цӀалана.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1453 "Откуда вы знали, что Том нам поможет?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Киса нужеда лъалеб букӀараб Томица нижее кумек гьабизе бугеблъи?

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1454 "Я надеялся, что Том сможет нам помочь." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дир хьул букӀана Томида нилъее кумек гьабизе кӀвелин.

Перевод от: шамиль

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1455 Это не я говорил Тому не помогать. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дица гуро абун букӀараб Томие кумек гьабугейин.

Перевод от: шамиль

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1456 Это Том научил тебя кататься на лыжах? переведено
Текущий перевод (аварский)

Томицайищ дуда малълъараб лыжабазда хъещтӏезе?

Перевод от: Каратинский орёл

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1457 Том уехал на выходные на горнолыжный курорт. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дов ана гӀодоркъояз мугӀрулыжабазул курорталде.

Перевод от: Ш

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1458 Нам придётся попросить Тома о помощи. переведено
Текущий перевод (аварский)

Нилъеца Томида гьаризе ккеля кумек гьабейин.

Перевод от: шамиль

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1459 "Тому нужно сделать то, о чём его попросила Мэри." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица гьабизе ккола Мэриялъ гьесда гьарараб жо.

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1460 "Возможно, Том не сделал того, в чём обвинял." переведено
Текущий перевод (аварский)

ГӀайиб гӀунтӀизабулеб букӀараб жо гьабичӀого батизеги бегьула Томица.

Перевод от: Аминат

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1461 "Том может не сделать то, о чём мы его просили." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица нилъеца гьарараб жо гьабичӀого тезе бегьула.

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1462 Это Том научил тебя петь? переведено
Текущий перевод (аварский)

Томицайищ малълъараб дуда кечӀ ахӀизе?

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1463 "Надеюсь, Том сделал то, что должен был сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Хьул буго, Томица гьабизе кколеб букӀараб гьабун батилин.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1464 "Откуда ты знаешь, что Том не захочет этого сделать?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Дуда киса лъалеб, Томие гьеб гьабизе бокьизе гьечӀеблъи?

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1465 "Том, похоже, сегодня в очень хорошем настроении." переведено
Текущий перевод (аварский)

Том жакъа лъикӀаб рекӏел хӀалалда вугин ккола.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1467 "Откуда вы знали, что я раньше жил в Бостоне?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Дуда киса лъалеб букӀараб дун цеве Бостоналда гӀумру гьабулев вукӀаравлъи?

Перевод от: Каратинский орёл

Чтобы предложить перевод, нужно войти.