Рабочее пространство

Предложения корпуса

2757

Всего фраз

1871

Готово

0

Осталось

#1462 Это Том научил тебя петь? переведено
Текущий перевод (аварский)

Томицайищ малълъараб дуда кечӀ ахӀизе?

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1463 "Надеюсь, Том сделал то, что должен был сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Хьул буго, Томица гьабизе кколеб букӀараб гьабун батилин.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1464 "Откуда ты знаешь, что Том не захочет этого сделать?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Дуда киса лъалеб, Томие гьеб гьабизе бокьизе гьечӀеблъи?

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1465 "Том, похоже, сегодня в очень хорошем настроении." переведено
Текущий перевод (аварский)

Том жакъа лъикӀаб рекӏел хӀалалда вугин ккола.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1467 "Откуда вы знали, что я раньше жил в Бостоне?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Дуда киса лъалеб букӀараб дун цеве Бостоналда гӀумру гьабулев вукӀаравлъи?

Перевод от: Каратинский орёл

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1468 "Я так рада, что вы с Томом так хорошо ладите." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дун йохун йигей куц, нужер Томилгун лъикӀаб данде ккей букӀиналдаса.

Перевод от: Запир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1469 Я могу пожить у Тома пару недель. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида цо-кӏиго анкьалъ Томихъ гӀумру гьабизе кӀола.

Перевод от: Таннати

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1470 "Возможно, только вы способны на это." переведено
Текущий перевод (аварский)

Цо мун ватизе бегьула гьеб кӀолев.

Перевод от: шамиль

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1471 Обычно я ем всего один или два раза в день. переведено
Текущий перевод (аварский)

ГӀемерисев дун кванала цо яги кӀиго нухалъ къойида жаниб.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1472 Это Том бросил на Мэри презрительный взгляд. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томицайин Мэриде рокьукъаб бербалагьи рехараб.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1473 "Том говорит, что понятия не имеет, почему Мэри это сделала." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица абула жиндир бичӀчӀи гьечӀин щай Мэрица гьеб гьабурабали.

Перевод от: Годоберинский джунгарик

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1474 "Том, скорее всего, захочет поехать с тобой." переведено
Текущий перевод (аварский)

"Томие, мунгун вилълъине бокьизе бегьизе буго."

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1475 "Тому, скорее всего, это совсем не понравится." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томие гьеб жо тӀубанго бокьизе батуларо.

Перевод от: мухӀаммадрасул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1476 В этом вам сможет помочь Том. переведено
Текущий перевод (аварский)

Гьелда Томица нужее кумек гьабизе кӏвела.

Перевод от: Таннати

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1477 Вряд ли Том захочет это сделать. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томие гьеб гьабизе бокьи щакаб жо.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1478 "Том — безусловно, лучший игрок в нашей команде." переведено
Текущий перевод (аварский)

Том, ракӀчӀун, нилъер командаялъул бищун лъикӀав хӀалев чи вуго.

Перевод от: Ш

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1479 "Я расскажу Тому об этом в следующий раз, когда буду с ним разговаривать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дица Томие гьелъул хӀакъалъулъ хадусеб нухалъ бицина, гьевгун кӀалъазе вугев мехалъ.

Перевод от: Ш

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1480 "Надеюсь, у вас будет возможность приехать в Бостон." переведено
Текущий перевод (аварский)

Хьул буго, нужер Бостоналде рачӀине рес ккезе батилин.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1481 "Всё, чего я когда-либо хотел, — это ходить на рыбалку." переведено
Текущий перевод (аварский)

"ЦохӀо дие кида букӀаниги бокьун букӀараб жо ккола — ччугӀа кквезе хьвадизе."

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1482 "Том и Мэри, похоже, злятся друг на друга." переведено
Текущий перевод (аварский)

Балагьараб мехалъ, Томги Мэриги цоцаде ццидахун руго.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.