Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1483 "Я хочу сделать все возможное, чтобы помочь Тому." переведено
Дие бокьун буго кинабго бегьулебщинаб гьабизе Томие кумек гьабизе букӀине.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1484 Я был очень рад получить подарок от Тома. переведено
Дун вукӀана цӀакъ воххун Томидаса сайигъат щвезе.
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1485 Я получил очень приятное благодарственное письмо от Тома. переведено
Дихъе щвана цӀакъ разияб баркалаялъул кагъат Томил рахъалъан.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1486 Чем Том любит заниматься в свободное время? переведено
Щиб Томие гьабизе бокьулеб регӀел бугеб мехалъ?
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1487 "Думаю, сегодня мне не нужно надевать пальто." переведено
Дида ккола жакъа дица пальто ретӀине ккеларин.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1488 "Я уверен, что Том сможет это сделать." переведено
Дир ракӀчӀун буго Томида гьеб гьабизе кӀвеялда.
Перевод от: Каратинский орёл
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1489 Вы планируете остаться в Бостоне на некоторое время? переведено
Бостоналда цо дагьаб заманалъ чӀезе ракӀалда бугищ дуда?
Перевод от: Каратинский орёл
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1490 Неужели мне действительно нужно ехать в Бостон с Томом? переведено
Унго-унгойищ дун Томгун цадахъ Бостоналде ине кколев?
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1491 "Том знает, что я не хочу, чтобы он это делал?" переведено
Томида лъалищ гьес гьеб жо гьабизе дие бокьун гьечӀеблъи?
Перевод от: Каратинский орёл
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1492 "Том всегда делает то, что вы его просите?" переведено
Томица кидаго гьабулищ нужеца гьарараб жо?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1493 "Хотите знать, почему я не помог Тому?" переведено
Бокьун бугищ лъазе, щай дица Томие кумек гьабичӀебали?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1494 "Как думаешь, Том позволит нам это сделать?" переведено
Дуда Кин кколеб, Томица телищ нилъеда гьеб гьабизе?
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1495 "Знал ли Том, что я не хотела, чтобы он это делал?" переведено
Томида лъалеб букӀарабищ гьес гьеб гьабизе дие бокьун букӏинчӀеблъи?
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1496 "Том сказал мне, что не знает, как это сделать." переведено
Томица абуна дида лъаларилан, кин гьеб гьабулебали.
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1497 "У Тома это получается уже не так хорошо, как раньше." переведено
Томил гьеб цебе гӀадин гьанже лъикӀго лъугьунеб гьечӀо.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1498 "Том спросил меня, планирую ли я это сделать." переведено
Томица дида цӀехана гьеб гьабизе хӀисабалде босун бугищан.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1499 "Думаю, вам следует попросить Тома этого не делать." переведено
"Дида ккола, нужеца Томида гьаризе кколин гьеб гьабугейилан."
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1500 "Я советую вам сделать то, что вам скажет Том." переведено
Дица нужее гӀакълу кьолеб буго Томица абураб гьабизе.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1501 "Разве вам не интересно, кому я это отдал?" переведено
Нужее интересгойищ гьечӀеб, лъие дица гьаб кьурабали?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1502 "Том сказал, что у него нет настроения этим заниматься." переведено
«Томица абуна гьесул рекӀел хӀал гьечӀила гьеб гьабизе»
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.