Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1508 "Как думаешь, Том будет против, если я это сделаю?" переведено
Дуда кин кколеб, дица гьеб гьабуни Том данде чӀезе вугищ?
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1509 "Как думаешь, Тому бы понравилось, если бы я это сделал?" переведено
Дуда кин кколеб, Томие бокьилаандай гьаб жо дица гьабунани?
Перевод от: мухӀаммадрасул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1510 "Как вы думаете, Том смог бы это сделать?" переведено
Кин нужеда кколеб, Томида кӀвезе букӀанищ гьеб гьабизе?
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1511 "Как вы думаете, попросит ли Том Мэри сделать это?" переведено
, , Дуда щиб кколеб, гьариладай Томица Мэрида гьеб гьабеян?’’.
Перевод от: Ш
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1512 "Думаешь, это Том это сделал?" переведено
Дуда гьеб Томица гьабурабиланищ кколеб?
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1513 "Вы спрашивали Тома, сделал ли он это сам?" переведено
Нужеца Томида гьикъулеб букӀанищ, жинцаго гьес гьеб гьабурабищилан?
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1514 Том и Мэри живут в доме у реки. переведено
Том ва Мэри руго гӀумру гьабулел гӀурул рагӀалда бугеб рукъалда.
Перевод от: Каратинский орёл
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1515 "Думаешь, Тому будет все равно, если я это сделаю?" переведено
" Дуда кколебищ, Томие бащадаб букӀинин, дица гьеб гьабунани?"
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1516 Я очень старался уговорить Тома это сделать. переведено
Дица лъикӀ хӀаракат бахъана Том мукӀуризавизе гьеб гьабизе.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1517 "Я уверен, что Том скоро сможет это сделать." переведено
, , Дир ракӀчӀола Томида гьеб кватӀичӀого гьабизе кӀвеялда».
Перевод от: Ш
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1518 "Пожалуйста, попросите Тома показать вам, как это сделать." переведено
«Бегьулеб батани, Томида гьаре дуда гьеб кин гьабилебали бихьизабеян».
Перевод от: Ш
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1519 Том справляется с этим гораздо лучше меня. переведено
Томида гьеб дидаса гӀезегӀан лъикӀ бажарулеб буго.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1520 "Том сказал мне, что мне не обязательно это делать." переведено
Томица абуна дида, дида тӀадаб гьечӀин гьеб гьабизе.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1521 "Том сказал мне, что мне этого делать не нужно." переведено
Томица диде абуна, дица гьеб гьабизе кколарилан.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1522 "Том первым сказал, что он это сделает." переведено
Томица тӀоцебе абуна, гьес гьеб гьабилилан.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1523 "Том сделает это точно так же, как и мы." переведено
Томица гьеб гьабизе буго битӀун нилъецаго гӀадин.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1524 Тому придётся как-то это сделать. переведено
Кинан букӀаниги гьабизе ккола Томица гьеб.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1525 "Как вы думаете, когда Том это сделает?" переведено
«Кин нужеда кколеб, кида Томица гьеб гьабулеб?»
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1526 Когда Тому понадобится моя помощь в этом? переведено
Кида Томие хӀажалъизе бугеб дир кумек гьелъулъ?
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1527 Зачем Тому было просить Мэри сделать это для него? переведено
«Щибизедай Томие жиндие гьеб гьабеян Мэрида гьаризе букӀараб?»
Перевод от: Ш
Чтобы предложить перевод, нужно войти.