Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1543 "Я думал, что смогу помочь Тому в этом." переведено
«Дида ккун букӀана Томие кумек гьабизе кӀвелин гьелъие.»
Перевод от: Ш
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1544 "Думаю, Том делает это как минимум раз в день." переведено
Дида ккола Томица гьеб къойида жаниб цо нухалъ гӀаги гьабулин.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1545 "Думаю, Том мог бы это сделать, если бы захотел." переведено
Дида ккола, бокьун букӀарабани, Томида кӀолаанин эб гьабизе.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1546 "Думаю, Том скоро может стать очень богатым человеком." переведено
Дида ккола кватӀичӀого Том цӀакъ бечедав чилъун вахъине бегьулилан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1547 "Мне кажется, я слышал, как Том говорил, что он так и сделает." переведено
«Дида ккола, дида рагӀун букӀанин, Томица абулеб гьедин гьабизеги бугин.»
Перевод от: Ш
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1548 "Я видел, как Том это делал всего несколько часов назад." переведено
Дида бихьун букӀана Томица гьеб чанго сагӀаталъ цебе гьабулеб.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1549 "Мне нужно не забыть сказать Тому, чтобы он это сделал." переведено
«Дида кӀочон тезе бегьиларо Томида гьеб гьабеян абизе.»
Перевод от: Ш
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1550 "Я знаю, что Тому придётся сделать это на следующей неделе." переведено
Дида лъала Томица гьеб тӀасияб анкьалъ гьабизе ккезе бугеблъи.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1551 "Надеюсь, Том не скажет мне, что я должен это сделать." переведено
Хьул буго Томица дида абиларилан дица гьеб гьабизе кколилан.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1552 "Надеюсь, Том знает, когда ему нужно это сделать." переведено
Хьул буго Томида кида гьеб гьабизе кколебали лъалеб батилин.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1553 "Надеюсь, Том не первый, кто так поступит." переведено
«Хьул буго Том гьедин гьабизе ругездаса тӀоцевесев ватиларин.»
Перевод от: Ш
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1554 "Надеюсь, Том еще не спит, когда я вернусь домой." переведено
Хьул буго Том жеги кьижун ватиларилан дун рокъое юссараб мехалда.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1555 "Так получилось, что я летел в одном самолете с Томом." переведено
Гьедин ккана, дун воржунев вукӀаравлъи цо самолёталда Томгун.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1556 "Мне надоело ждать, пока Том это сделает." переведено
Дида чӀалгӀана Томица гьеб гьабизегӀан чӀезе .
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1557 "Я забыла сказать Тому, почему я этого не сделала." переведено
Дида кӀочана абизе Томида, щай дица гьеб гьабичӀебали.
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1558 "Сомневаюсь, что у Тома возникнет такое искушение." переведено
Дун щаклъун вуго Томил гьединаб хьул баккилилан.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1559 "Сомневаюсь, что Том сегодня будет на пляже." переведено
Щаклъула Том жакъа пляжалда вукӀинилан.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1560 "Сомневаюсь, что Том способен на это." переведено
«Щаклъи ккола Томида гьеб гьабизе бажариялда.»
Перевод от: Ш
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1561 "Я не хочу говорить Тому, сколько я вешу." переведено
Дие бокьун гьечӀо бицине Томида кигӀан дир цӀайи бугебали.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1562 Я не хочу идти в цирк с Томом. переведено
Дие бокьун гьечӀо Томгун циркалде ине.
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.