Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1588 "Если бы у Тома была такая возможность, он бы сейчас был в Бостоне." переведено
Томил гьединаб рес букӀарабани, гьев гьабсагӀат Бостоналда вукӀинаан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1589 "К тому времени, как мы туда доберемся, Тома уже не будет." переведено
"Нилъ доре щвелалде, Том дова вукӀанаро."
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1590 "Том хотел стать первым, кто это сделает." переведено
Гьеб гьабулездаса тӀоцевесевлъун вукӀине бокьун букӀана Томие."
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1591 "Том хотел, чтобы я научил его этому." переведено
Томие бокьун букӀана дица гьеб гьесда малъизе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1592 "Том хотел, чтобы я дал ему время на это." переведено
Томие бокьун букӀана, дица гьесие заман кьезе букӀине гьелъие.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1593 Раньше Тому это неплохо удавалось. переведено
Томида цебе гьеб гӀемер квеш гьечӀого бажарулаан.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1594 "Том объяснил мне, почему ему это не удалось." переведено
Томица бичӀчӀизабуна дида, щай гьесда гьеб бажаричӀебали.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1595 "Том объяснил мне, почему он не хотел этого делать." переведено
Томица дида бичӀчӀизабуна щай гьесие гьеб гьабизе бокьун букӀинчӀебали.
Перевод от: Нурмагомедова
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1596 "Том, как правило, делает только то, что ему говорят." переведено
Томица, гӀадатияб къагӀидаялъ, цохӀого цо жиндаго абураб гьабула.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1597 Тому следует поручить это кому-нибудь из нас. переведено
Томица гьеб нилъеда гьоркьоса цоязда тӀадкъазе ккола.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1598 "Похоже, Том готов это для нас сделать." переведено
Нилъее гьеб гьабизе Том хӀадурун вугин ккола.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1599 "Том говорит, что ты хочешь поехать с нами в Бостон." переведено
Томица буго абулеб, дуе нижгун Бостоналде ине бокьун бугилан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1600 "Том говорит, что хочет научиться это делать." переведено
Томица абулеб буго гьеб гьабизе лъазе бокьун бугилан.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1601 "Том сказал, что это было бы слишком рискованно." переведено
Томица абуна, гьеб цӀакъ хӀинкъи бугеб букӀинаанилан.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1602 "Том сказал, что он будет следующим, кто это сделает." переведено
Томица абуна, дов вукӀинин хадусев, гьеб гьабизе вугев.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1603 "Том сказал, что сделает это через пару дней." переведено
Томица абуна цо-кӀиго къоялдаса гьабизе бугилан гьеб.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1604 "Том сказал, что он будет первым, кто это сделает." переведено
Томица абуна, гьеб гьабурав чи жив тӀоцевесев вукӀине вугин.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1605 "Том сказал, что хотел бы знать, как это сделать." переведено
Томица абуна гьеб гьабулеб куц лъазе бокьилаанин.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1606 "Том сказал, что готов сделать это для нас." переведено
Томица абуна хӀадурун вугин нилъее гьеб гьабизе.
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1607 "Том сказал, что он единственный, кто так делал." переведено
Томица абуна, жив гъодин гьабулев вукӀараздаса цохӀого цояв вугилан.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.