Рабочее пространство

Предложения корпуса

2757

Всего фраз

1876

Готово

0

Осталось

#1608 "Том сказал, что хочет остаться дома на весь день." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица абуна рокъов чӏезе бокьун бугин тӀубараб къоялъ.

Перевод от: Нурмагомедова

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1609 "Том сказал, что ему нужно научиться это делать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица абуна, гьеб гьабизе жив ругьунлъизе къваригӀун вугин.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1610 "Том сказал, что понимал, что ему, возможно, придётся это сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица абуна, бичӀчӀулеб букӀанин, гьеб гьес гьабизе ккезе бегьулеблъи.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1611 "Том сказал, что надеется нам помочь." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица абуна нилъее кумек гьабизе хьул бугилан.

Перевод от: Запир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1612 "Том сказал, что надеется, что ему это удастся." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица абуна, хьул бугин, жинда гьеб бажарилин.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1613 "Том сказал, что не хочет поступать таким образом." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица абуна гьединаб къагӀидаялъ гьабизе бокьун гьечӀин.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1614 "Том сказал, что это будет очень весело." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица абуна гьеб цӀакъ кепаб жо букӀине бугин.

Перевод от: Запир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1615 "Том сказал, что это должен сделать я." переведено
Текущий перевод (аварский)

«Томица абуна, гьеб гьабизе кколин дица.»

Перевод от: aishkasm

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1616 "Том отказался делать то, что я от него хотел." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дие гъосдасан бокьун букӀараб гьабизе нахъчӀвана Томица.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1617 "Том вышел из комнаты, чтобы взять стакан воды." переведено
Текущий перевод (аварский)

Том комнатаялдаса къватӀиве вачӀана лъел стакан босизе.

Перевод от: Нурмагомедова

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1618 "Том знает, что сейчас самое время это сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томида лъала, битӀун гьабсагӀат гьеб гьабизе мех букӀин.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1619 "Том знает, что это не лучшая идея." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томида лъала, гьеб бищун лъикӀаб пикру гуреблъи.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1620 "Том знал, что это плохая идея." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томида лъалаан, гьеб квешаб пикру бугеблъи.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1621 Это нужно было сделать только Тому. переведено
Текущий перевод (аварский)

Гьеб гьабизе кколаан цохӀо Томица.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1622 "Том, скорее всего, захочет это сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томие гьеб гьабизе бокьизе батизе буго.

Перевод от: Запир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1623 "Том копит деньги, чтобы купить дом." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица гӀарац бакӀарулеб буго рукъ босизе.

Перевод от: aishkasm

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1624 "Том — один из тех троих, кто это сделал." переведено
Текущий перевод (аварский)

Том вуго гьеб гьабуразул лъабгоясда гьоркьосан цояв.

Перевод от: Zullechka

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1625 "У Тома в полтора раза больше марок, чем у меня." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томил диралдаса цогун бащдаялъ цӀикӀкӀун маркаби руго.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1626 "Том уже сказал мне, что мне нужно это сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица дида абун буго дица гьеб гьабизе кколеблъи.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1627 "Том уже сказал мне, что я должен это сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица абун буго дида,гьеб дица гьабизе кколеблъи.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.