Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1628 "Том не хочет быть тем, кто это сделает." переведено
Томие бокьун гьечӀо гьеб гьабулев чилъун вукӀине.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1629 "Том делает это гораздо реже, чем раньше." переведено
Цебеялда данде Томица гьеб гӀезегӀанго къанагӀат гьабулеб буго.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1630 "Том умер в тот же день, когда родился его сын." переведено
Том хвана гьесул вас гьавураб къоялъго.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1631 "Том, похоже, не знал, что ему нужно делать." переведено
Томида лъалеб букӀинчӀин ккола щиб гьес гьабизе кколебали.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1632 Том даже не попытался уступить дорогу. переведено
Томица нух кьезецин хӏал бихьичӏо.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1633 Том делал это для нас на протяжении многих лет. переведено
Томица чанго соналъ букӀана гьеб нилъее гьабулеб.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1634 "Том никогда не смог бы сделать это так же хорошо, как ты." переведено
«Томида киданиги кӀвелароан гьеб дуца гӀадин лъикӀ гьабизе.»
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1635 "Том может пострадать, если попытается это сделать." переведено
Гьеб гьабизе хӀал бихьани, Томие къварилъи ккезе бегьула.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1636 "Том мог бы пострадать, если бы попытался это сделать." переведено
Томие зарал ккезе бегьулаан, гьеб гьабизе хӀалбихьун букӀарабани.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1637 Том чуть не попал под машину. переведено
Том машинаялда гъоркье ккезе дагьав хутӀана.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1638 Том начал это делать всего несколько недель назад. переведено
Томица гьеб байбихьана гьабизе гӀицӀго цо чанго анкьалъ цебе.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1639 "Том спросил меня, хочу ли я сделать это сегодня." переведено
Томица гьикъана дида, бокьун бугищилан дие гьеб гьабизе жакъа.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1640 Несколько дней назад мы с Томом катались на коньках. переведено
Дагьал къояз цере Томгун ниж конькабазда хъещтӀолел рукӀана.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1641 Мы с Томом раньше работали в одном офисе. переведено
Ниж Томгун цебе цо офисалда хӀалтӀулел рукӀана.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1642 "Том мог бы стать учителем, если бы захотел." переведено
Бокьарабани, Том мугӀалимлъун вахъине бегьулаан.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1643 Тебе следует попросить Тома попросить Мэри сделать это. переведено
Дуца Томида гьаризе ккола, гьеб гьабеян Мэрида гьареян.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1644 Это Том попросил Мэри сделать это. переведено
Гьеб Томица гьарана Мэрида гьеб гьабеян.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1645 "Том был уверен, что Мэри понимала, что ей нужно это сделать." переведено
Том ракӀчӀун вукӀана, Мэрида бичӀчӀулеб букӀин гьелъ гьеб гьабизе кколеблъи.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1646 "Том сказал Мэри, чтобы она не боялась это сделать." переведено
Томица абуна Мэрида, гьеб гьабизе хӀинкъугейилан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1647 "Том сказал, что попросит Мэри сделать это за тебя." переведено
Томица абуна Мэрида гьаризе бугилан дур рахъалдаса гьеб гьабейин.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.