Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1648 "Том сказал, что попросит Мэри сделать это за него." переведено
Томица абуна, Мерида гьарилин, гьеб гъосул бакӀалда гьабейин.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1649 "Том сказал, что собирается сделать это для Мэри." переведено
Томица абуна, гьеб гьабизе бугила Мериялъе гӀоло.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1650 "Том сказал, что знал, что Мэри должна это сделать." переведено
Томица абуна, лъалеб букӀанин, Мэрица гьеб гьабизе кколеблъи.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1651 "Том сказал, что Мэри собирается это для нас сделать." переведено
Томица абуна, Мэрица гьеб нилъее гӀоло гьабизехъин бугилан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1652 "Том сказал, что Мэри собирается это для меня сделать." переведено
Томица абуна дие Мэрица гьеб гьабизехъин бугин.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1653 "Том сказал, что хочет купить Мэри меховую шубу." переведено
Томица абуна, жиндие Мерие къохьол хъабарча босизе бокьун бугин.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1654 "Куда вы отправляетесь, когда хотите побыть в одиночестве?" переведено
Кире нуж унел, жалго цохӀо рукӀине бокьараб мехалъ?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1655 "Я не знал, что ты умеешь водить автобус." переведено
Дида лъалароан, дуда автобус бачине кӀолеблъи.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1656 Том и Мэри сидели рядом на диване. переведено
Томги Мериги рукӀана диваналтӀа тӀад аскӀор гӀодор чӀун.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1657 Том пригласил тебя поехать в Бостон с Мэри? переведено
Томица мун ахӀанищ Мэригун Бостоналде ине?
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1658 В прошлом месяце в Бостоне Тома сбила машина. переведено
Цебесеб моцӀалъ Бостоналда Томида машина тункана.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1659 "Интересно, нужно ли мне это делать?" переведено
Интерес буго, дица гьеб гьабизе кколадай?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1660 "Интересно, придётся ли мне это делать?" переведено
Интерес буго, дица гьеб гьабизе ккеладай?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1661 "Думаю, это мог сделать Том." переведено
Дида ккола, гьеб Томица гьабун букӀине бегьулин.
Перевод от: КъамаргӀалав
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1662 "Я не хочу здесь находиться так же, как и ты." переведено
Дуего гӀадин диеги бокьун гьечӀо гьанив вукӀине.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1663 Было бы неплохо попробовать это сделать. переведено
Гьеб гьабун хӀалбихьани квеш ккелароан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1664 "Том говорит, что на следующей неделе ему нужно ехать в Бостон." переведено
Том вуго абулев тӀасияб анкьалъ жив Бостоналде ине кколилан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1665 "Я пойду с тобой, если тебе понадобится моя помощь." переведено
«Дуе дир кумек хӀажалъанани дун ина дуда цадахъ.»
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1666 Я проведу остаток жизни в тюрьме. переведено
ХутӀараб гӀумру дица туснахъалда гьабизе буго.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1667 "Сообщите Тому, как он может с вами связаться." переведено
"Томиде лъазабе, гьес нужергун бухьен кин гьабизе бегьулебали."
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.