Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1663 Было бы неплохо попробовать это сделать. переведено
Гьеб гьабун хӀалбихьани квеш ккелароан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1664 "Том говорит, что на следующей неделе ему нужно ехать в Бостон." переведено
Том вуго абулев тӀасияб анкьалъ жив Бостоналде ине кколилан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1665 "Я пойду с тобой, если тебе понадобится моя помощь." переведено
«Дуе дир кумек хӀажалъанани дун ина дуда цадахъ.»
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1666 Я проведу остаток жизни в тюрьме. переведено
ХутӀараб гӀумру дица туснахъалда гьабизе буго.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1667 "Сообщите Тому, как он может с вами связаться." переведено
"Томиде лъазабе, гьес нужергун бухьен кин гьабизе бегьулебали."
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1668 "Скажите Тому, обязан он это делать или нет." переведено
Томида абе, гьесда тӀадаб бугищ гьеб гьабизе яги гьечӀищ.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1669 "Я не уверена, что Том хочет со мной разговаривать." переведено
Дун ракӀчӀун гьечӀо Томие дунгун кӀалъазе бокьун бугин.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1670 Как долго нам придётся ждать Тома? переведено
КигӀан мехалъ нилъ Томихъ балагьун чӀезе кколел?
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1671 "Что ты сказала Тому, отчего он заплакал?" переведено
Щиб дуца Томида абураб, сундаса гьев гӀодарав?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1672 "Я спросил Тома, планирует ли он это сделать." переведено
Дица Томида гьикъана, гьеб гьабизе ракӀалда бугищан.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1673 В детстве Том очень любил есть пироги. переведено
Лъимерлъун вукӀиндал Томие цӀурачадал кваназе бокьулаан.
Перевод от: КъамаргӀалав
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1674 "Я спросил Тома, хочет ли он сделать это сегодня." переведено
Дица гьикъана Томида, бокьун бугищилан гьесие гьабизе гьеб жакъа.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1675 Я попросил Тома научить меня этому. переведено
Дица Томида гьарана дида гьеб малълъейин.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1676 "На прошлой неделе у Тома было гораздо больше дел, чем у меня." переведено
Цебесеб анкьалъ Томил дидаса гӀезегӀан гӀемерал къваригӀелал рукӀана.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1677 "Если потребуется, я могу повторить это завтра." переведено
ХӀажалъани дица гьеб жеги нухалъ метер гьабила.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1678 "Том сделал это настолько спокойно, насколько смог." переведено
Томица гьеб кӀванагӀан гӀодове виччан гьабуна.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1679 "Тому нужно было сказать, чтобы он этого здесь не делал." переведено
Томида абизе кколаан, гьес гьеб гьаниб гьабугеян.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1680 "Тому нужно сказать, чтобы он больше так не делал." переведено
Томида абизе ккола тӀокӀаб гьедин гьабугейилан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1681 "Сомневаюсь, что кто-нибудь говорил Тому, что делать." переведено
"Дун щаклъула, лъица-букӀаниги абурабин Томиде, щиб гьабилеб."
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1682 "Почему бы тебе не сделать то, о чём тебя попросил Том?" переведено
Томица дуда гьарараб гьабун лъикӀ букӀинари?
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.