Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1688 "Откуда вы знали, что Том этим занимался?" переведено
Нужеда киса лъалеб букӏараб, Томица гьеб гьабулеб букӀараблъи.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1689 "Как вы думаете, Том пробудет здесь долго?" переведено
Нужеда кин кколеб, Том чӀелищ гьанив гӀемераб мехалъ?
Перевод от: Нурмагомедова
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1690 "Как думаешь, мне стоит поговорить с Томом?" переведено
Дуда кин кколеб, дун Томгун кӀалъазе ккеладай?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1691 "Том сидел один на бревне, подальше от огня." переведено
Том живго чӀалда гӀодов чӀун вукӀана, цӀаялдаса рикӀкӀад.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1692 "Я знаю, что с Томом сложно ладить." переведено
Дида лъала, Томгун хӀал рекъезабизе захӀмат бугеблъи.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1693 Вам лучше этого не делать. переведено
Нужее лъикӀаб буго гьеб гьабичӀого тезе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1694 "Том сказал, что, возможно, сможет нам помочь." переведено
"Томица абуна, нилъее кумек гьабизе кӀвезе рес бугилан."
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1695 Найти на это время будет сложно. переведено
Гьелъие заман батизе захӀматаб букӀина.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1696 "Чтобы стать сильным, нужно есть." переведено
Къуватав лъугьине ккани кваназе ккола.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1697 Том отложил книгу и пошел купаться. переведено
ТӀехьги нахъе лъун Том чвердезе ана.
Перевод от: Нурмагомедова
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1698 Как вы расслабляетесь после тяжелого рабочего дня? переведено
ЗахӀматаб хӀалтӀул къоялдаса хадуб кин нужеца хӀухь бахъулеб?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1699 Тому придётся остаться здесь с нами. переведено
Том чӀезе ккела гьанив нижгун цадахъ.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1700 "Я уверен, что смогу связаться с Томом." переведено
Томгун бухьен гьабизе кӀвелин ракӀчӀун буго дир.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1701 "Я не могу решить, стоит ли мне это делать или нет." переведено
Гьеб гьабизе ккелищ яги ккеларищан хӀукму гьабизе кӀолеб гьечӀо дида.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1702 Я дам тебе эту книгу на несколько дней. переведено
Дица кьела дуе гьеб тӀехь цо чанго къоялъе.
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1703 Когда вы в последний раз были в поездке? переведено
Кида нуж ахирисеб нухалъ сапаралда рукӀарал?
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1704 "Мне платят меньше, чем Тому." переведено
Дие кьолеб мухь Томие кьолелдаса дагьаб буго.
Перевод от: КъамаргӀалав
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1705 "У меня нет денег, чтобы оплатить проезд на автобусе." переведено
Автобусалда иналъухъ мухь кьезе гӀарац гьечӀо дихъ.
Перевод от: КъамаргӀалав
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1706 "Теперь Том пьет гораздо больше, чем раньше." переведено
Гьанже Томица гьекъола цӀикӀкӀунго, цебе букӀаралде данде ккун.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1707 "Надеюсь, никто не видел, как вы сюда вошли." переведено
Хьул буго нуж гьанире жанир лъугьарал куц лъиданиги бихьичӀеблъи.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.