Рабочее пространство

Предложения корпуса

2757

Всего фраз

1871

Готово

0

Осталось

#1703 Когда вы в последний раз были в поездке? переведено
Текущий перевод (аварский)

Кида нуж ахирисеб нухалъ сапаралда рукӀарал?

Перевод от: Grinblast

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1704 "Мне платят меньше, чем Тому." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дие кьолеб мухь Томие кьолелдаса дагьаб буго.

Перевод от: КъамаргӀалав

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1705 "У меня нет денег, чтобы оплатить проезд на автобусе." переведено
Текущий перевод (аварский)

Автобусалда иналъухъ мухь кьезе гӀарац гьечӀо дихъ.

Перевод от: КъамаргӀалав

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1706 "Теперь Том пьет гораздо больше, чем раньше." переведено
Текущий перевод (аварский)

Гьанже Томица гьекъола цӀикӀкӀунго, цебе букӀаралде данде ккун.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1707 "Надеюсь, никто не видел, как вы сюда вошли." переведено
Текущий перевод (аварский)

Хьул буго нуж гьанире жанир лъугьарал куц лъиданиги бихьичӀеблъи.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1708 На столе у ​​Тома стоит фотография его жены. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томил столалда тӀад буго гьесул чӀужуялъул сурат.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1709 "Я сделаю домашнее задание, как только вернусь домой." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дица рокъобхӀалтӀи гьабила рокъове щвараб сагӀаталъ.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1710 Почему вы так спешите продать свой дом? переведено
Текущий перевод (аварский)

Щай нуж гьеб хӀалалъ гӀедегӀун ругел нужерго рукъ бичизе?

Перевод от: aishkasm

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1711 "Надеюсь, Том сможет остаться в Бостоне на некоторое время." переведено
Текущий перевод (аварский)

Хьул буго Томида кӀвелин дагьаб мехалъ Бостоналда чӀезе.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1712 "Том сказал мне, что ему нужно ехать в Австралию." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица абуна дида, гьесие Австралиялде ине къваригӀун бугилан.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1713 "Уверяю вас, я этого делать не буду." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дица нужеда ракӀчӀезабула, дица гьеб гьабиларин.

Перевод от: Нурмагомедова

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1714 "Том сказал мне, что планирует ограбить банк." переведено
Текущий перевод (аварский)

"Томица дида абуна, жинда банк талагьизе ракӀалда бугилан."

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1715 "Том сказал мне, что собирается тебя убить." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица абуна дида, гьес мун чӀвазехъин вугилан.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1716 "Я думаю, мне не стоит так поступать с Томом." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида ккола, гьедин Томгун дица гьабизе бегьиларин.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1717 "Я не думаю, что смог бы так поступить с Томом." переведено
Текущий перевод (аварский)

"Дида кколаро, Томидехун гьединаб жо гьабизе кӀолебин."

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1718 "Я подозреваю, что Том сможет сделать это самостоятельно." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида ккола, Томида жиндаго гьеб гьабизе бажарилин.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1719 "Хотел сообщить вам, что я опоздаю." переведено
Текущий перевод (аварский)

Нужеда абизе бокьун букӀана дун кватӀизе вугин.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1720 "Думаю, вы понимаете, что нам нужно сделать это сегодня." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида ккола нужеда бичӀчӀулеб батилин нилъеца жакъа гьеб гьабизе кколеблъи.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1721 "Думаю, вы понимаете, что мы должны помочь Тому." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида ккола Нужеда бичӏчӀулеб бугин нилъеца Томие кумек гьабизе кколеблъи.

Перевод от: Нурмагомедова

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1722 "Том дал нам понять, что не хочет этого делать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица нижеда лъазабуна гьесие гьеб гьабизе бокьун гьечӀеблъи.

Перевод от: Grinblast

Чтобы предложить перевод, нужно войти.