Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1728 "Том дал мне понять, что ему это не нравится." переведено
Томица дие бичӀчӀи кьуна, гьесие гьеб рекӀее гӀолеб гьечӀин.
Перевод от: КъамаргӀалав
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1729 "Я знаю, что многие люди способны на это." переведено
Дида лъала гӀемерисел гӀадамазда гьеб гьабизе бажарулеблъи.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1730 "Я знаю, что это сделали вы." переведено
Дида лъала, гьеб нужеца гьабураблъи.
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1731 "Я просто хочу, чтобы ты знала, что я тебя очень люблю." переведено
Дие гӀицӀго бокьун буго дуда лъан букӀине дие мун цӀакъ йокьулейлъи.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1732 "Я просто хочу, чтобы ты знала, что ты мне очень нравишься." переведено
Дие бокьун буго дуда лъазе мун дир рекӀее рекъон йигейлъи.
Перевод от: Нурмагомедова
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1733 "Я хочу знать, правильно ли я поступаю." переведено
Дие бокьун буго лъазе, дица битӏун гьабулеб бугищали.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1734 "Я знаю много людей, у которых нет автомобилей." переведено
Дида гӀемер автомобиль гьечӀел чагӀи лъала.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1735 "Я знаю много людей, которые не едят мясо." переведено
Дида лъала гӀемерал гьан кваналарел чагӀи.
Перевод от: Нурмагомедова
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1736 "Я не всегда делаю то, что мне говорит Том." переведено
Дица кидаго гьабуларо Томас дида абураб.
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1737 "Может быть, вы могли бы замолвить за меня словечко?" переведено
Цощина, дие гӀоло рагӀи абизе бажарилищ нужеда?
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1738 Мы с Томом этого делать не будем. переведено
Нижеца Томгун гьеб гьабизе гьечӀо.
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1739 "Почему ты мне не сказал, что тебе нужно это сделать?" переведено
Дуца щай дида абичӀеб, гьеб дуе гьабизе къваригӀун бугин?
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1740 "Вы знали, что меня собираются уволить?" переведено
Нужеда лъалеб букӀанищ, дун нахъе гьавизе хиял букӀараблъи.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1741 "Я теперь хожу по магазинам не так часто, как раньше." переведено
Дун гьанже цебе гӀадин гӀемер тукабазде хьвадулей гьечӀо.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1742 "Я теперь плаваю не так часто, как раньше." переведено
"Дун цеве гӀадин гӀемер, лъим ххазе унаро гьанже."
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1743 "Моё зрение уже не такое хорошее, как раньше." переведено
Дир берзул канлъи цебе гӀадинан лъикӀ гьечӀо.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1744 "Вы знаете, как со мной связаться, если я вам понадоблюсь." переведено
Нагагьлъун дун къваригӀани, диргун бухьен кин гьабилеб лъалеб нужеда."
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1745 "Том одолжит вам денег, если вы его об этом попросите." переведено
Нужеца гьесда гьарани, Томица нужее налъуда гӀарац кьола.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1746 Том пробудет в Бостоне как минимум неделю. переведено
Том Бостоналда гӀодобегӀансеб анкьалъ вукӀуна.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1747 "Том подошел к двери, чтобы посмотреть, кто там." переведено
Том нуцӀихъе ваккана гьенир щал ругелали балагьизе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.