Рабочее пространство

Предложения корпуса

2757

Всего фраз

1871

Готово

0

Осталось

#1743 "Моё зрение уже не такое хорошее, как раньше." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дир берзул канлъи цебе гӀадинан лъикӀ гьечӀо.

Перевод от: шамиль

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1744 "Вы знаете, как со мной связаться, если я вам понадоблюсь." переведено
Текущий перевод (аварский)

Нагагьлъун дун къваригӀани, диргун бухьен кин гьабилеб лъалеб нужеда."

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1745 "Том одолжит вам денег, если вы его об этом попросите." переведено
Текущий перевод (аварский)

Нужеца гьесда гьарани, Томица нужее налъуда гӀарац кьола.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1746 Том пробудет в Бостоне как минимум неделю. переведено
Текущий перевод (аварский)

Том Бостоналда гӀодобегӀансеб анкьалъ вукӀуна.

Перевод от: Grinblast

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1747 "Том подошел к двери, чтобы посмотреть, кто там." переведено
Текущий перевод (аварский)

Том нуцӀихъе ваккана гьенир щал ругелали балагьизе.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1748 "Том знает, где меня найти, если я ему понадоблюсь." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томида лъала, дун кив ватулев, гьесие дун хӀажалъани.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1749 "Том идёт на автобусную остановку, чтобы встретить Мэри." переведено
Текущий перевод (аварский)

Том унев вуго автобусалъул чӀолеб бакӀалде Мэри дандчӀвазе йикӀине.

Перевод от: Салатавская кобра

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1750 "Том еще не сказал мне, что мне следует делать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица дида жеги абичӀо дица щиб гьабизе кколебали.

Перевод от: Годоберинский джунгарик

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1751 "Том понятия не имел, что собирается сделать Мэри." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томил бичӀчӀиго букӀинчӀо, Мэрица щиб гьабизехъун бугебали.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1752 Том надул воздушный шарик и подарил его Мэри. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица гьавадул шарик пунцӀана ва гьеб Мэрие сайигъат гьабуна.

Перевод от: Годоберинский джунгарик

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1753 "Том спросил меня, сколько денег у меня с собой." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица гьикъана кигӀанасеб гӀарац дида цадахъ бугебилан.

Перевод от: Нурмагомедова

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1754 Том попросил Мэри зайти по дороге домой. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица гьарана Мерида жание ине, рокъое тӀадюссунаго.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1755 "Том и Мэри хотят, чтобы мы им в этом помогли." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томгун Мэрие бокьун буго гьелъие нилъеца гьезие квербакъизе.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1756 Том и Мэри хотят поехать в одно и то же место. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томгун Мэрие бокьун буго цого бакӀалде рекӀун ине.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1757 "Том и Мэри говорят, что Джон хорошо готовит." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томицаги Мэрицаги абулеб буго, Джоница лъикӀ квен гьабулин.

Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1758 Том и Мэри собираются сделать это со мной. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томицаги Мэрицаги дунгун гьеб гьабизехъин буго.

Перевод от: Салатавская кобра

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1759 Мэри познакомилась на пляже с мальчиком примерно своего возраста. переведено
Текущий перевод (аварский)

Мэрица пляжалда жиндирго гӀелалъул васгун лъай-хъвай гьабуна.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1760 "Я знаю причину, по которой Том злился на Мэри." переведено
Текущий перевод (аварский)

Мерида Томил ццин бахъиналъул, гӏилла лъала дида.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1761 "Как ты думаешь, почему Том хотел, чтобы я это сделал?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Кин дуда кколеб, щай Томие бокьун букӀараб дица гьеб гьабизе?

Перевод от: aishkasm

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1762 "Как вы думаете, почему Том хотел, чтобы мы это сделали?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Кин нужеда кколеб, щай Томие бокьун букӀараб нижеца гьеб гьабизе?

Перевод от: aishkasm

Чтобы предложить перевод, нужно войти.