Avar Corpus

Рабочее пространство

Предложения корпуса

2757

Всего фраз

1876

Готово

0

Осталось

Всё Биология Быт История Логика и объяснения Повседневные предложения
#1882 Детеныш оленя может встать на ноги сразу после рождения. на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (2)

Бис гьабурабго, гьелъул тӀатӀал дагьаб мехалъ тӀаде чӀезе кӀола.

Мухаммад_ГъалбацӀ 0 голосов

РитӀучӀил тӀанчӀида кӀола хӀатӀазде вахъине гьавун вахъаравго.

aishkasm 0 голосов
#1883 Никогда в жизни я ничего подобного не слышал. на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (2)

Дир гӀумруялда киданиги гьадинаб жо дида рагӀичӀо.

Мухаммад_ГъалбацӀ 0 голосов

ГӀумруялда жаниб киданиги гьединаб жо дида рагӀун букӀинчӀо.

Dunyigo 0 голосов
#1884 В это время года здесь бывает холодно. на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (2)

ЛъагӀалил гьаб заманалъ гьаниб квачараб букӀуна.

Мухаммад_ГъалбацӀ 0 голосов

Гьаб лъагӀалил заманалда гьаниб квачан букӀуна.

Dunyigo 0 голосов
#1885 Было глупо с моей стороны совершить такую ​​ошибку. на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (2)

Дир рахъалъан гӀавдаллъи букӀана гьадинаб гъалатӀ гьаби.

Мухаммад_ГъалбацӀ 0 голосов

Дир рахъалъан гӀантго букӀана гьединаб гъалатӀ гьабизе.

Годоберинский джунгарик 0 голосов
#1886 Было глупо с вашей стороны допустить такую ​​ошибку. на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (2)

Нужер рахъалъан гӀавдаллъи букӀана гьадинаб гъалатӀ биччазе.

Мухаммад_ГъалбацӀ 0 голосов

Нужер рахъалъан гӀантго букӀана гьединаб гъалатӀ гьабизе.

Годоберинский джунгарик 0 голосов
#1887 "Жаль, что ты рассказала ему об этом плане." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (2)

Пашман буго, дуца гьесда гьаб планалъул хӀакъалъулъ бицанилан абун.

Мухаммад_ГъалбацӀ 0 голосов

ГӀайиб гурищха, дуца гьесда доб план бицун бугеб.

Grinblast 0 голосов
#1888 "По его акценту я могу сказать, что он немец." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (2)

Гьесул кӀалъаялъул куцалдаса дида абизе кӀола, гьев немец вугеблъи.

Мухаммад_ГъалбацӀ 0 голосов

Гьасул акценталдасан дица абизе бегьула гьав немцав вугин.

Годоберинский джунгарик 0 голосов
#1889 В октябре у нас много очень хороших дней. на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (2)

Октябрь моцӀалъ нилъехъ цӀакъ лъикӀал къоял гӀемер букӀуна.

Мухаммад_ГъалбацӀ 0 голосов

Октябралда нилъер цӀакъго лъикӀал къоял гӀемер руго.

Джамбул 0 голосов
#1890 В итоге я решил не идти в кино. на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (2)

Ахиралда дица хӀукму гьабуна киноялде ине гьечӀого вукӀине.

Мухаммад_ГъалбацӀ 0 голосов

ТӀарамагъадаги, дица киноялде инарилан хӀисаб гьабуна.

Grinblast 0 голосов
#1891 "Тебе нужно идти, даже если тебе этого не хочется." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (2)

Дуе бокьун букӀинчӀониги, духъа ине ккола.

Мухаммад_ГъалбацӀ 0 голосов

Дуе гьеб бокьичӀониги мун ине ккола.

Dunyigo 0 голосов
#1892 Все мы хотим прожить как можно дольше. на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (2)

Нилъее киналгое бокьун буго кӀолеб куцалъ цӀикӀкӀун гӀумру гьабизе.

Мухаммад_ГъалбацӀ 0 голосов

Нилъее киназейго бокьун буго халатаб гӀумру (гӀемерал санал разе).

Нурмагомедова 0 голосов
#1894 "Я не знаю, смогу ли я туда поехать или нет." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (2)

Дида лъаларо, дида добе ине кӀвелали яги кӀвеларилали.

Мухаммад_ГъалбацӀ 0 голосов

"Дида лъаларо, кӀвелищ дида дове вилъине яги кӀвеларищ."

Джамбул 0 голосов
#1895 По дороге на вокзал я встретил своего учителя. на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (2)

Вокзалалде унеб нухда дида дир муаллим данде чӀвана.

Мухаммад_ГъалбацӀ 0 голосов

Вокзалалдехун унеб нухалда дида дандчӀвана дирго учитил.

Шамсудин 0 голосов
#1896 Я всегда чищу зубы перед сном. на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (2)

Дун вегизе иналде цебе кидаго цаби чурула.

Мухаммад_ГъалбацӀ 0 голосов

Дица кидаго чурула гӀусал кьижилялда цебе.

aishkasm 0 голосов
#1897 "Я хочу, чтобы в моей комнате было как можно больше порядка." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (2)

Дие бокьун буго дир рукъалъулъ кинабго жо тартибалда букӀине, кӀолеб куцалъ цӀикӀкӀун.

Мухаммад_ГъалбацӀ 0 голосов

"Дие бокьун буго,дир рокъоб бажарулебгӀан цӀикӀкӀун гӀадлу букӀине."

Джамбул 0 голосов
#1899 "Я нашла редкую книгу, которую так долго искала." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (2)

Дида батана цӀакъ къанагӀатаб тӀехь, дица цӀакъ халат мехалъ балагьулеб букӀараб.

Мухаммад_ГъалбацӀ 0 голосов

"ГӀемер мехалъ балагьулеб букӀараб, къанагӀатаб тӀехь батана дида."

Джамбул 0 голосов
#1900 В центре города вспыхнул пожар. на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (2)

Шагьаралул централда цӀа ккана.

Мухаммад_ГъалбацӀ 0 голосов

Шагьар бакьулъ цӀа пирхана.

Dunyigo 0 голосов
#1901 "Можно ли проверить, неисправен ли телефон?" на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (2)

ХӀал бихьизе бегьулищ, телефон хвезабун бугебали лъазе?

Мухаммад_ГъалбацӀ 0 голосов

"Халгьабизе бегьулищ, телефон хӀалтӀулеб бугодаян?"

Джамбул 0 голосов
#1902 Он уже почти заснул. на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (2)

Гьев ахир-ахиралда кватӀичӀого кьижана (гьев кьижулеб хӀалалде щвана).

Мухаммад_ГъалбацӀ 0 голосов

Гьев гӀага-шагарго кьижун ккана.

Нурмагомедова 0 голосов
#1903 Он пообещал сводить меня в кино. на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (2)

Гьес рагӀи кьуна дун киноялде вачине (М) / ячине (Ж).

Мухаммад_ГъалбацӀ 0 голосов

Гьес дун киноялде ячинин рагӀи кьуна.

Grinblast 0 голосов