Avar Corpus

Рабочее пространство

Предложения корпуса

2757

Всего фраз

1871

Готово

0

Осталось

Всё Биология Быт История Логика и объяснения Повседневные предложения
#3449 "Мне кажется, я знаю, куда Том положил свои ключи." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

"Дида кколеб буго, Томица жиндирго кӀулал кирехун лъурал дида лъалин."

Джамбул 0 голосов
#3450 "Вы уверены, что Том сможет сделать это сам?" на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

"Нужер ракӀ чӀолищ, Томица гьеб жиндицаго гьабизе кӀолилан?"

Джамбул 0 голосов
#3451 "Как вы думаете, Том знает, как это сделать?" на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

"Нужеда кин кколеб, Томида лъалебдай, гьеб кин гьабилеб?"

Джамбул 0 голосов
#3452 "Ты видела, как Том на тебя посмотрел?" на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

"Дуда бихьанищ, кин Том духъ валагьун вукӀарав?"

Джамбул 0 голосов
#3453 "Я предполагаю, что мне придётся сделать это для Тома." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

"Дица толеб буго, Томие гьеб гьабизе дица ккезе бугин."

Джамбул 0 голосов
#3454 "Жаль, что я так похож на Тома." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

"Дун Томида релълъарав вукӀиналда гурхӀулев вуго."

Джамбул 0 голосов
#3455 "Как вы думаете, Том мог бы это для нас сделать?" на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

"Нужеда кин кколеб, Томида кӀвезе бугодай нижее гьеб гьабизе?"

Джамбул 0 голосов
#3456 "Как вы думаете, Том сделал бы это для меня?" на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

"Нужеда кин кколеб, Томица гьабизе букӀанищ гьеб дие?"

Джамбул 0 голосов
#3457 "Как вы думаете, Том попытался бы это сделать?" на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

"Нужеда кин кколеб, Томица хӀалбихьилебдай гьеб гьабизе?"

Джамбул 0 голосов
#1 Том понимал, что поступил неправильно. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томида бичӀчӀулеб букӀана жинца мекъи гьабураблъи.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#2 Том устроился на работу на одну из местных ферм. переведено
Текущий перевод (аварский)

Том гьаб мухъалъул фермаязул цоялде хӀалтӀизе лъугьана.

Перевод от: Grinblast

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#3 Мне нужно, чтобы ты остался и позаботился о Томе. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дие къваригӀун буго мун гьанив чӀун Томил тӀалаб гьабизе.

Перевод от: Мурад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#4 Мне пришлось это осуществить. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дица гьеб тӀубазабизе ккана.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#5 Том сказал, что постарается нам помочь. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица абуна жинца цӀакъ хӀаракат бахъилин нижее кумек гьабизе.

Перевод от: Мурад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#6 Я хотел бы узнать, почему Том солгал мне. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дие лъазе бокьилаан щай Томица дие гьереси бицараб.

Перевод от: Мурад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#7 Вам нужно приехать сюда как можно скорее. переведено
Текущий перевод (аварский)

Нуж гьанире рачӀине ккола кӀванагӀан хехго.

Перевод от: Мурад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#8 Вам нужно сказать мне, что вы хотите сделать. переведено
Текущий перевод (аварский)

нужеца диде абизе ккола, щиб нужее гьабизе бокьун бугебали.

Перевод от: Zullechka

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#9 Скажите, что вы хотите, чтобы я для вас купил. переведено
Текущий перевод (аварский)

Абе, нужее дица щиб босизе бокьун бугеб?

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#10 Я хочу, чтобы вы сказали мне, кто вам это сказал. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дие бокьун буго нужеца дида бицине лъица нужеда гьеб абурабали.

Перевод от: Мурад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#11 Я хочу, чтобы ты сказал мне, кто тебе это дал. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дие бокьун буго дуца дида бицине лъица дуе гьеб кьурабали.

Перевод от: Мурад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.