Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#12 Я же говорил, что здесь будет холодно. переведено
Дица абун букӀана гури гьаниб цӀорон бугилаан.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#13 Я сказала Тому, что считаю это хорошей идеей. переведено
Дица Томида абуна, гьеб лъикӀаб идея бугилан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#14 Я думаю, что то, что вы только что мне сказали, было ложью. переведено
Дида ккола, цо жо нужеца гьабсагӀат дида абураб гьереси бугилан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#15 Можете сказать, кто оплачивал мою аренду? переведено
Дир арендаялъухъ гӀарац лъица кьолеб букӀарабали бицине кӀолищ?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#16 Я знаю, каково это — быть новичком. переведено
Дида лъала кинаб жо кколеб новичок вукӀин.
Перевод от: Aminat_Alieva
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#17 Насколько же большим идиотом вы меня считаете? переведено
КигӀан кӀудияв гӀабдаллъун нужеца дун рикӀкӀунев?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#18 У нас зимой выпадает много снега. переведено
Хасало нижехъ гӀемер гӀазу бала.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#19 Я не был уверен, что у меня получится. переведено
Дун ракӀчӀун вукӀинчӀо дида бажарилин.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#20 Я не знаю, чем еще могу вам помочь. переведено
Дида лъаларо тӀокӀаб щиб нужее кумек гьабилебали.
Перевод от: Aminat_Alieva
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#21 Думаю, нам следует попросить Тома поехать с нами. переведено
Дида ккола, нилъеца Томида цадахъ вилълъине гьаризе кколин.
Перевод от: Omar_Kudalissa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#22 Я не знаю, что еще могу сделать для Тома. переведено
Дида лъаларо тӀокӀаб щиб дица Томие гьабизе кӀолебали.
Перевод от: worewas
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#23 Я просто хотел узнать, сможете ли вы это сделать. переведено
Дие гӀицӀго бокьун букӀана лъазе нужеда гьаб гьабизе кӀолебищали.
Перевод от: Aminat_Alieva
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#24 Я не знаю, чем еще могу помочь. переведено
Дида лъаларо, жеги щиб кумек гьабилебали.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#25 Мне здесь терять не меньше, чем тебе. переведено
Дие гьаниб дудаса дагьаб гьечӀо камизе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#26 Хотите пойти со мной на прогулку? переведено
дида цадахъ тира-сверизе бокьун бугеби?
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#27 Можно ли мне быстро принять душ? переведено
Бегьулищ дица хехго душ гьабизе?
Перевод от: Omar_Kudalissa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#28 На вашем месте я бы так не поступил. переведено
Нужер бакӀалда дица гьедин гьабилароан.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#29 Я не понимаю, зачем вам это нужно. переведено
Дида бичӀчӀулеб гьечӀо, нужее гьеб щай къваригӀун бугебали.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#30 Вы знаете, что Том собирается делать дальше? переведено
Лъалищ нужеда, щиб Томица нахъа гьабизе бугебали?
Перевод от: Omar_Kudalissa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#31 Мне придётся делать это самостоятельно? переведено
Гьеб дицагойищ гьабизе кколеб?
Перевод от: Микъаса
Чтобы предложить перевод, нужно войти.