Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#32 Думаешь, мне это нравится больше, чем тебе? переведено
Дие гьаб дудаса цӀикӀкӀун бокьулеб бугебиланищ кколеб?
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#33 Том пропустит остаток дня. переведено
Томица къойил хутӀел гьоркьоб биччала.
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#34 С твоей стороны было глупо так поступить. переведено
Дур рахъалдаса гьединаб жо гьаби гӀантаб букӀана.
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#35 Надеюсь, у меня будет возможность побывать в Бостоне. переведено
Хьул буго Бостоналде щвезе дир рес букӀинин.
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#36 Не могли бы вы оказать мне услугу и покормить собаку? переведено
Дуда дие гьой кваназабун услуга гьабизе кӀвеларищ?
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#37 Откуда ты знала, что я скажу «да»? переведено
Киса дуда лъалеб букӀараб, дица «уйилан» абулеблъи?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#38 Как нам узнать то, что нам нужно знать? переведено
киса нижеда лъазе кколеб нижеда лъазе кколеб жо ?
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#39 Если позволите, я хотел бы поговорить с Томом наедине. переведено
Нужеца изну кьуни, дие бокьун букӀана цохӀо Томгун кӀалъазе.
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#40 Интересно, почему Том был в таком плохом настроении. переведено
Интересияб буго, щай Томил гьединаб квешаб рекӀел хӀал букӀараб?
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#41 Том постарается быть там вовремя. переведено
Томица хӀаракат бахъила дова жиндир заманалда вукӀине.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#42 Том навещал меня, когда я был в тюрьме. переведено
Том дихъе вачӀунаан дун туснахъалда вукӀараб мехалъ.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#43 Я изо всех сил стараюсь помочь Тому. переведено
Дица бугеб рухӀалъ хӀаракат бахъула Томие кумек гьабизе.
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#44 Мне нужно ехать в аэропорт, чтобы встретить Тома. переведено
Дун ккола аэропорталде ине Том дандчӀвазе вукӀине.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#45 Обещаю, я вернусь, как только смогу. переведено
РагӀи кьолеб буго, дида кӀварабго тӀадвуссина.
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#46 Я помогу тебе в этом, если ты захочешь. переведено
Бокьун батани, дица дуе гьелъие кумек гьабила.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#47 Я не уверен, чем еще могу вам помочь. переведено
Дир ракӀчӀун гьечӀо сунца нужее жеги кумек гьабизе бегьулебали.
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#48 Ты солгала, когда сказала, что любишь меня? переведено
Дуца гьересийищ бицараб,дун вокьулин абулеб мехалъ?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#49 Я до сих пор не понимаю, зачем мне здесь находиться. переведено
Дида жегиги бичӀчӀулеб гьечӀо щибизе дун гьанив вукӀине кколебали.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#50 Думаю, вам нужно сделать это самостоятельно. переведено
Дида ккола гьеб нужецаго гьабизе кколин.
Перевод от: Aminat_Alieva
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#51 Позвольте мне показать вам лучший способ сделать это. переведено
Дица нужеда бихьизабизе биччай гьеб гьабизе бищунго лъикӀаб къагӀида .
Перевод от: Aminat_Alieva
Чтобы предложить перевод, нужно войти.