Рабочее пространство

Предложения корпуса

2757

Всего фраз

1871

Готово

0

Осталось

#72 Тому предстоит много тяжелой работы. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица гӀемераб хӀалтӀи гьабизе ккезе буго.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#73 Мне бы очень хотелось петь так же хорошо, как Том. переведено
Текущий перевод (аварский)

дие цӀакъ бокьилаан Томица гӀадин лъикӀ кечӀ ахӀизе.

Перевод от: Zullechka

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#74 Мне бы очень хотелось готовить так же хорошо, как Том. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дие цӀакъ бокьилаан Томида гӀадин квен гьабизе лъикӀ лъазе.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#75 Никто из нас не сделал того, чего хотел Том. переведено
Текущий перевод (аварский)

Нилъеда гьоркьоса лъицаниги гьабичӀо Томие бокьун букӀараб жо.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#76 Том всё нам объяснит. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица нилъеда кинабго бичӀчӀизабила.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#77 Всё, что я знаю, — это то, что я прочитал в газетах. переведено
Текущий перевод (аварский)

Кинабго дида лъалеб щинаб жо, гьеб буго дицаго газетаздасан цӀалараб.

Перевод от: Zullechka

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#78 Сейчас самое подходящее время, чтобы купить один из них. переведено
Текущий перевод (аварский)

Гьанже буго бищун данде кколеб мех гьезул цояб босизе.

Перевод от: Годоберинский джунгарик

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#79 Как бы мне хотелось, чтобы мой ребенок вел себя так же хорошо, как моя собака. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дие бокьун бугеб куц дир гьой гӀадин дир вас берцинго вукӀине.

Перевод от: абдурахман

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#80 Раньше я мыла волосы всего раз в неделю. переведено
Текущий перевод (аварский)

Цебе дица анкьида жаниб цохӀо нухалъ рас чурулаан.

Перевод от: Годоберинский джунгарик

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#81 Я уже не так хорошо передвигаюсь, как раньше. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дун гьанже цеве гӏадин лъикӏ вагъа-вачарун вукӀунаро.

Перевод от: Исламутдин

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#82 Я хочу убедиться, что вы знаете, что делать. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дие ракӀчӀезе бокьун буго гьабизе кколеб жо нужеда лъалеб букӀиналда.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#83 Мне не нужно носить галстук на работе. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дица хӀалтӀуда галстук базе кколаро.

Перевод от: Годоберинский джунгарик

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#84 Я стал злиться гораздо реже, чем раньше. переведено
Текущий перевод (аварский)

Цебе букӀаралдаса гӀезегӀан къанагӀатго цин бахъине лъугьана дир.

Перевод от: УсманиLove

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#85 Том отдал нам все деньги, которые у него были с собой. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица кьуна нижнее кинабго гӏарац жиндаго цадахъ букӏараб.

Перевод от: Асият

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#86 У меня их не так много, как хотелось бы. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дие бокьаралгӀан гӀемерал гьечӀо гьел дихъ.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#87 Нам потребовалось много времени, чтобы добраться до Бостона. переведено
Текущий перевод (аварский)

Бостоналде щвезе нижее гӀемераб заман къваригӀана.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#88 Нам не нужно, чтобы вы нам говорили, что делать. переведено
Текущий перевод (аварский)

Нижее къваригӀун гьечӀо нужеца абизе щиб гьабизе кколебали.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#89 В нашей команде много отличных ребят. переведено
Текущий перевод (аварский)

нижер командаялда гӀемерал лъикӀал васал руго.

Перевод от: Zullechka

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#90 В настоящее время у нас нет планов делать это. переведено
Текущий перевод (аварский)

Гьаб мехалде нижер планал гьечӀо гьеб гьабизе.

Перевод от: Годоберинский джунгарик

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#91 Я впервые встретил Тома, когда был совсем маленьким. переведено
Текущий перевод (аварский)

ТӀоцебе Том дида дандчӀвана дун цӀакъ гьитӀинав вукӀарав мехалъ.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.