Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#172 Я теперь хожу в походы не так часто, как раньше. переведено
Цебе гӀадин гӀeмер хьвадуларо дун походазде гьанже.
Перевод от: Заур
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#173 Я уже не так часто хожу в походы, как раньше. переведено
Дун цеве гӀадин гӀемер унаро походалде.
Перевод от: Мурад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#174 Я уже не получаю от гольфа такого удовольствия, как раньше. переведено
Дие тӀокӀалъ цебе гӀадин рохел щолеб гьечӀо голф хӀаялдаса.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#175 Я пью пива гораздо меньше, чем раньше. переведено
Дица пиво гьанже гӏезегӀан дагьаб гьекъола цебеялда данде.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#176 Похоже, вам не так скучно, как Тому. переведено
Нужее Томие гӀадин чӀалгӀун гьечӀин ккола.
Перевод от: Мурад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#177 Подскажите, пожалуйста, как я могу связаться с Томом. переведено
Бице дида гьарула, кин дица Томгун бухьен гьабизе бегьулебали.
Перевод от: Тляротинский_БлагородныйОлень228
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#178 Я не единственный, кому пришлось это сделать. переведено
ЦохӀо дица гуро гьеб гьабизе ккараб.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#179 Я ещё слишком молода, чтобы сделать это самостоятельно. переведено
Дун жеги цӀакъго гӀолохъанай йиго гьеб жо дицаго гьабизе.
Перевод от: Заур
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#180 Я спросил Тома, действительно ли ему нужно было это делать. переведено
Дица гьикъана Томида, унго гьесие гьеб гьабун къваригӀун букӀарабищин.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#181 Я попросил Тома показать Мэри, как это сделать. переведено
дица Томида гьарана, Мэриялда бихьизабеян гьеб кин гьабулебали.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#182 Я могу сделать это гораздо лучше, чем Том. переведено
Дида гьеб Томидаса гӀезегӀанго лъикӀ гьабун бажарула.
Перевод от: Унцукульский_мангуст
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#183 Я могу сделать это гораздо лучше, чем вы. переведено
Нужедаса гӀезегӀанго цӀакъ лъикӀ дида кӀола гьеб гьабизе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#184 Я могу продолжать это делать, если вы этого хотите. переведено
Дида кӀола чӀезе течӀого гьеб гьабизе, нужее бокьун батанани.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#185 Том делал это так часто, как только мог. переведено
Томица гьеб кӀварабгӀан гӀемер гьабулеб букӀана.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#186 У меня это получается не так хорошо, как у Тома. переведено
Томихъа гӀадин лъикӀ дихъа гьеб бажарулеб гьечӀо.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#187 Мне это не удалось так же хорошо, как Тому. переведено
Дида гьеб Томидаго гӏадин лъикӏ бажаричӏо.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#188 Я здесь, чтобы забрать коробку, которую Том оставил для меня. переведено
Дун гьанив вуго Томица дие тараб коробка босизе.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#189 Это Том тебе это посоветовал сделать? переведено
Гьеб Томицайищ дуе гӀакълу кьураб гьеб гьабизе?
Перевод от: Унцукульский_мангуст
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#190 Держу пари, я справлюсь с этим лучше, чем Том. переведено
дица гьоркьоб жо лъола, дида гьеб Томидаса лъикӀ гьабизе кӀолилан.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#191 Я надеюсь, что Том и Мэри сделают это для нас. переведено
Дир хьул буго Томицаги Мэрицаги гьеб нилъее гьабилин.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.