Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#232 Сейчас я вешу намного больше, чем раньше. переведено
ГьабсагӀат дир цӀайи гӀемерго цӀикӀкӀун буго цебеялда данде.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#233 Сейчас я гораздо счастливее, чем раньше. переведено
ГьабсагӀат дун гӏемерго талихӏав вуго цевеялдаса.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#234 Мне давно уже не приходилось этого делать. переведено
Дие цебегоялдаса нахъе гьабизе ккун букӀинчӀо гьеб.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#235 Сомневаюсь, что у меня будет такая возможность. переведено
Щаклъи буго дир гьединаб рес букӏинилан.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#236 Я мог бы это сделать для вас, если бы вы позволили. переведено
Нужеца биччан букӀарабани гьеб дица гьабилаан нужее.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#237 Я понимаю, почему вы не хотите этого делать. переведено
дида бичӀчӀула щай нужее гьеб гьабизе бокьун гьечӀебали.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#238 Это Том сказал тебе, что делать? переведено
Томицайищ дуда щиб гьабизе кколебали абураб?
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#239 Всё, чего я хочу, это проводить время с Томом. переведено
Дие гӀицӀго бокьараб жо буго Томгун заман балев вукӀине.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#240 Я попробую договориться с Томом о том, чтобы он меня подвез. переведено
Дица хӀалбихьила дун щвезавиялъул Томилгун къотӀи гьабизе.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#241 Сейчас у меня нет настроения выходить из дома. переведено
ГьабсагӀат рокъоса къватӀиве вахъине рекӀел хӀал гьечӀо дир.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#242 Сколько чашек чая вы выпиваете в день? переведено
Чан чашка чаялъул нужеца гьекъолеб къоялда жаниб?
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#243 Я не уверена, хочет ли Том со мной разговаривать. переведено
Дир ракӀчӀей гьечӀо Томие дунгун кӀалъазе бокьун бугищали.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#244 У меня нет машины, на которую я мог бы положиться. переведено
Дир гьечӀо дица ракӀчӀей гьабизе бегьулеб машина.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#245 Я буду здесь, чтобы помочь вам, если вам это понадобится. переведено
Дун вукӏина гьанив нужее кумек гьабизе, нужее гьеб къварагӏани.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#246 Я верну вам деньги, как только получу зарплату. переведено
дица харж щварабго нужее гӀарац тӀадбуссинабизе буго.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#247 Почему ты позволила Тому так с тобой поступить? переведено
Щай дуца Томие мунгун гьадин гьабизе биччараб?
Перевод от: Салатавская кобра
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#248 Почему я единственный, кто простудился? переведено
Щайдай цохӀого дун цӀороялъ унтарав?
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#249 Мне это удалось с третьей попытки. переведено
Дида гьеб бажарана лъабабилеб нухалда.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#250 Я хочу получить оставшуюся часть денег, которые вы мне должны. переведено
Дие бокьун буго дуца дие кьезе кколеб гӀарцул хутӀараб бутӀа щвезе.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#251 Я понятия не имел, что мне нужно делать. переведено
Дир бичӀчӀи букӀинчӀо дица щиб гьабизе кколебали.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.