Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#392 Я должен делать всё, что мне скажет Том. переведено
Дица гьабизе ккола кинабго Томица абурабщинаб.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#393 У меня не так много свободного времени, как у вас. переведено
Дир нужер гӀадин гӀемераб эркенаб заман гьечӀо.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#394 Мне просто необходимо было увидеться с вами перед отъездом. переведено
Дие гӀицӀго къваригӀараб букӀана иналде цебе нужгун дандчӀвазе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#395 Я знаю, ты смеешься надо мной за моей спиной. переведено
Дида лъала дун гьечӀеб бакӀалда мун дида нахъа елъулей йигелъи.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#646 "Я лишь надеюсь, что мы сможем это сделать вовремя." переведено
Дир цохӀо хьул буго, нилъеда гьеб ригьда гьабизе кӀвелин.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#647 Я видел точно такой же в соседней комнате. переведено
Дида битӀахъе гьединабго бихьана мадугьалихъ бугеб рукъалдаги.
Перевод от: Тляротинский_БлагородныйОлень228
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#648 "Думаю, нам нужно выяснить, где Том." переведено
Дида кола, нилъеца Том вугев бакӀ лъазабизе кколин.
Перевод от: Нурмагомедова
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#649 "Я попрошу Тома поехать в Бостон, чтобы он вам помог." переведено
Дица гьарила Томида Бостоналде айилан нужее кумек гьабизе букӀине.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#650 Мы не сможем выбраться из этой камеры. переведено
Нилъеда кӀвеларо гьаб камералдаса къватӀире рорчӀизе.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#651 Том закрыл банку с краской крышкой. переведено
Томица лажбар бугеб банка тӀалъелалъ къана.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#652 В последний раз я видел Тома с Мэри. переведено
Ахирисеб нухалъ дида Том Мэригун вихьана.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#653 Никто никогда не приглашал Мэри на свидание. переведено
киданиги лъицаниги Мэри свиданиялде ахӀун йикӀинчӀо.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#654 "Я бы хотел, чтобы ты осталась со мной на некоторое время." переведено
Дие бокьун буго мун цодагьаб заманалъ дида цадахъ чӀезе.
Перевод от: SaadiMur
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#655 "Интересно, не могли бы вы мне помочь?" переведено
Интерес буго,дие кумек гьабун бажарилищ нужеда?
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#656 "Мне нужна твоя помощь, чтобы открыть эту дверь." переведено
дие дур кумек къваригӀун буго гьаб нуцӀа рагьизе букӀине.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#657 "Мне кажется, сейчас самое подходящее время уйти." переведено
дида ккола гьабсагӀат бугилан бищун лъикӀаб заман нахъе ине.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#658 Это вы пригласили меня сюда? переведено
нужецайищ дун гьание ахӀарай?
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#659 "Я сделаю все возможное, чтобы все было готово вовремя." переведено
Дица кӀварабщинаб гьабила кинабго жиндир гӀужда хӀадурун букӀине.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#660 "Я знаю, что ты всё ещё хочешь быть со мной." переведено
Дида лъала дуе жеги дида цадахъ йикӏине бокьун бугеблъи.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#661 "Том сказал, что вы слишком заняты, чтобы с нами разговаривать." переведено
Томица абуна мун регӏун гьечӏилан нижгун гаргадизе букӀине.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.