Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#667 Ты собираешься раскрыть мне секрет? переведено
Дуца дие балъголъи рагьизехъинищ бугеб?
Перевод от: SaadiMur
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#668 "Том — последний человек, которого я хочу видеть сейчас." переведено
Том вуго ахирисев чи дие гьабсагӀат вихьизе бокьарав.
Перевод от: Тляротинский_БлагородныйОлень228
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#669 "Не уверен, что смогу чем-то существенно помочь." переведено
"РакӀчӀун гьечӀо цӀакъ кӀвар бугеб кумек гьабизе кӀвелилан."
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#670 У меня заноза в ладони. переведено
дир хъатиниб лъехъел къан буго.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#671 Том предложил Мэри пойти с ним в кино. переведено
Томица Мэри гьевгун цадахъ киноялде ине ахӀана.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#672 Все мои дети хотят научиться плавать. переведено
дир киналго лъималазе бокьун буго лъим хазе лъазе.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#673 "Я и не знала, что ты так хорошо знаешь французский." переведено
дида лъалебцин букӀинчӀо дуда гьедигӀан лъикӀ франг мацӀ лъалеблъи.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#674 Мне нужно снять деньги со счета в банке. переведено
Дица счеталдаса гӀарац бахъизе ккола банкалда.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#675 "Мне нужно вернуться домой, чтобы побыть с детьми." переведено
Дун рокъове лъималгун вукӀине тӀадвуссине ккола.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#676 "Мне нужно знать, что мы можем положиться на Тома." переведено
"Дида лъазе ккола Томида ракӀчӀезе бегьулеблъи"
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#677 "Думаю, сейчас тебе нужен поцелуй." переведено
"Дида ккола дуе гьанже убач къваригӀун бугилан"
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#678 В детстве я очень любил плавать. переведено
лъимерлъуда дие цӀакъ бокьулеб букӀана лъим хазе.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#679 "Том согласился сделать то, о чём мы его попросили." переведено
Том разилъана нижеца гьарараб жо тӀубазабизе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#680 "Том не знал, сможет он это сделать или нет." переведено
Томила лъалеб букӏинчӏо гьеб эсда гьабизе бажарулищ бажаруларищилан.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#681 "Только Том знает, что делать." переведено
ЦохӀо Томида лъала гьабизе кколеб жо.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#682 У Тома на банковском счету довольно много денег. переведено
Банкалда бугеб Томил счеталда гӀезегӀан гӀемераб гӀарац буго.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#683 Том подбежал к двери и попытался выбраться наружу. переведено
Том нуцӀихъе векерун къватӀиве ворчӀизе хӀал бихьана.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#684 Том взял свою шляпу и снова надел её. переведено
Томица жиндирго шляпаги босун нахъеги гьеб ретӀана.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#685 "Я позвоню вам, как только приеду в Бостон." переведено
Дица нужехъе Бостоналде щварабго ахӀила.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#686 "Я не так стар, как думают многие." переведено
Дун гьедегӏан херав гьечӏо гӏемерисезда кколеб гӏадин.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.