Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#787 Тому придётся сделать это самому. переведено
Томица жинцаго гьабизе ккела гьеб.
Перевод от: Унцукульский_мангуст
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#788 "Тому лучше сделать то, что мы ему сказали." переведено
Томие нижеца абураб жо гьабун лъикӀ букӀина.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#789 "Я бы повторил это, если бы у меня была такая возможность." переведено
Рес букӀарабани дица гьеб жеги нухалъ гьабилаан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#790 Мне нужно остаться дома и позаботиться о Томе. переведено
Дун рокъов чӀезе ккола Томасул тӀалабги гьабун.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#791 Я уволюсь с работы в конце месяца. переведено
моцӀрол ахиралда дун хӀалтӀудаса нахъе ина.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#792 "Том сказал, что слишком устал, чтобы делать что-либо еще." переведено
Томица абуна цӀакъ свакан вугилан цоги жо гьабизе букӀине.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#793 "Я знаю, что ты не хочешь со мной разговаривать." переведено
Дида лъала дуе дунгун кӀалъазе бокьун гьечӀолъи.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#794 "Мне кажется, это Том мне об этом сказал." переведено
дида кколеб буго, Томица гьелъул дида бицанин.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#795 Я потерял свой мобильный телефон и не могу его найти. переведено
Дир мобилияб телефон билун дида доб батизе кӀолеб гьечӀо.
Перевод от: Таннати
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#796 Как бы мне хотелось найти простой способ это исправить. переведено
КигӀанха дие бокьилаан бигьаяб къагӀида батизе гьеб хисизабизе.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#797 Мне хочется побыть одному пару часов. переведено
Дие бокьун буго дунго дидаго чӀезе цо чанго сагӀaталъ.
Перевод от: Унцукульский_мангуст
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#798 Как бы мне хотелось жить в таком доме. переведено
Гьадинаб минаялъуб гӀумру гьабизе кинха дие бокьилаан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#799 Том раньше работал посыльным в отеле. переведено
Цеве Том отелялда илчилъун хӀалтӀулев вукӀана.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#800 "Раньше Том подрабатывал, кося газоны." переведено
Томица доб мехалъ газон бецун тӀад хӀалтӀи гьабулаан.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#801 "Я уже не могу поднимать такой же вес, как раньше." переведено
Дида доб мехалъ гӀадаб цӀайи гьанже борхизе кӀолеб гьечӀо.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#802 "Я хочу убедиться, что мы прибудем туда вовремя." переведено
Дие ракӀчӀун лъазе бокьун буго,нилъ доре жиндир заманалда щолеллъи.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#803 Мне интересно узнать о ваших планах. переведено
Дие интерес буго нужер планазул лъазе.
Перевод от: Унцукульский_мангуст
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#804 "Я просто делал то, о чём меня попросил Том." переведено
Дица гьабулеб букӀана гӀицӀго,дида Томица гьарараб жо.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#805 "Я слышал, как Том закрыл дверь, выходя." переведено
Дида рагӀана,Томица къватӀиве вахъунаго нуцӀа къараб куц.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#806 "Мне хотелось бы узнать, кто это сделал." переведено
Дие лъазе бокьилаан лъица гьаб гьабурабали.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.