Рабочее пространство

Предложения корпуса

2757

Всего фраз

1871

Готово

0

Осталось

#822 "Я очень рад, что вы разделяете мои взгляды." переведено
Текущий перевод (аварский)

"Дун цӀакъ вохарав вуго нилъер пикраби данде ккеялдаса"

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#823 "Думаю, нам стоит попросить Тома спеть для нас." переведено
Текущий перевод (аварский)

дида ккола, нилъеца Томида кечӀ ахӀеян гьаризе кколин.

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#824 "Как вы думаете, как Тому это удалось?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Нужеда щиб кколеб, Томида гьеб кин бажарараб?

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#825 "Откуда вы знаете, что это сделал Том?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Нужеда кисан лъараб,гьеб Томица гьабураблъи.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#826 Как нам заставить Тома вернуться домой? переведено
Текущий перевод (аварский)

Кин нижеца Том рокъове вуссине тӀамилев?

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#827 "Я не знаю, сможем ли мы это сделать или нет." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида лъаларо,кӀвеладай нилъеда гьеб гьабизе яги кӀвелародай.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#828 Я же тебе говорила больше не есть. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дица дуда абуна гури тӀокӀаб кванагеян.

Перевод от: Унцукульский_мангуст

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#829 Продолжительность вашего пребывания в Бостоне зависит только от вас. переведено
Текущий перевод (аварский)

Нужер Бостоналда лъалхъеналъул халалъи нужеда бараб буго.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#830 Насколько легко купить оружие в Австралии? переведено
Текущий перевод (аварский)

Австралиялда ярагъ бичун босизе кигӀан бигьаяб бугеб?

Перевод от: УсманиLove

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#831 "Я не представляю, как я смогу это сделать снова." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида цебе чӀезабизе кӀоларо кин дида гьеб нахъеги гьабизе кӀвелебали.

Перевод от: Исламутдин

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#832 "Правда ли, что вы поссорились с Томом?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Нужер Томгун дагӀба ккаралъи битӀараб бугищ?

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#833 "Я объяснил Тому, почему нам нужно было это сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дица бичӀчӀизабуна Томида,щай нижее къваригӀун букӀараб гьеб гьабизе.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#834 В нашей команде много хороших людей. переведено
Текущий перевод (аварский)

Нижер командаялда гӀемерал лъикӀал гӀадамал руго.

Перевод от: УсманиLove

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#835 Я предпочитаю ездить в передней части автобуса. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дица тӀаса бищула автобусалъул цебесеб рахъалда рекӀун ине.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#836 Я открыл дверь и вышел из машины. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дун нуцӀаги рагьун машиналдаса къватӀиве лъугьана.

Перевод от: УсманиLove

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#837 "Мне нужно выяснить, что необходимо сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дица баянлъизабизе ккола щиб гьабизе кколебали.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#838 "Вполне вероятно, что Том сможет это сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

"Томида гьеб гьабизе кӀвей гӀезегӀан букӀине бегьулеб жо буго"

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#839 Это я научил Тома читать. переведено
Текущий перевод (аварский)

Гьеб дица малълъана Томида цӀализе.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#840 "Думаю, Том не хотел оставаться один." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида ккола Томие живго хутӀизе бокьун букӀинчӀилан.

Перевод от: УсманиLove

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#841 Почему вы все не можете быть немного больше похожи на Тома? переведено
Текущий перевод (аварский)

Щай нужеда киназдаго кӀолареб цодагьаб цӀикӀкӀун Томида релълъун рукӀине.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.