Avar Corpus

Рабочее пространство

Предложения корпуса

2757

Всего фраз

1876

Готово

0

Осталось

Всё Биология Быт История Логика и объяснения Повседневные предложения
#1970 "Том понятия не имел, почему Мэри хотела его видеть." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

"Томил бичӀчӀиго букӀинчӀо,щиб гьабизе Мерие гьев вихьизе бокьараб."

Джамбул 0 голосов
#1971 Я оказался в нужном месте в нужное время. на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

ХӀажатаб бакӀалда,хӀажатаб заманаяль ккана дун.

Хьиндалалия 0 голосов
#1972 Как Тому удалось раздобыть столько денег? на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

КингӀаги Томида бажарараб гьадигӀан гӀарац бахъизе?

Джамбул 0 голосов
#1973 "Интересно, как Том выберется из этой передряги." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

Интерес буго,гьаб лазат бахъараб ишалда гьоркьоса Том кин къватӀиве ворчӀилев.

Хьиндалалия 0 голосов
#1974 Вы действительно хотите остаться здесь на неделю? на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

Нужее унгизегийищ анкьалъ гьанир хутӀизе бокьун бугеб?

Джамбул 0 голосов
#1975 "Я понятия не имею, что там происходит." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

"Дир бичӀчӀиго гьечӀо,доба ккола бугелъул."

Джамбул 0 голосов
#1976 Том схватил коробку и попытался её открыть. на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

Томица къали босана гьеб рагьизе хӀалги бихьана.

Джамбул 0 голосов
#1977 "Том просто хочет, чтобы вы позаботились о его собаке." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

Томие гьадинго бокьун буго,нужеца гъосул гьойдул тӀалаб-агъаз гьабизе.

Хьиндалалия 0 голосов
#1978 Том достал из холодильника бутылку пива. на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

Томица холодильникалдаса гӀаракъидул шиша босана.

Dunyigo 0 голосов
#1979 "Я знаю, ты больше никогда не хочешь меня видеть." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

Дида лъала, дуе тӀокӀаб киданиги дун вихьизе бокьун гьечӀо.

Dunyigo 0 голосов
#1980 "Как бы мне хотелось, чтобы всё было как раньше." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

"КигӀанха дие бокьилеб,кинабго цебе гӀадин букӀине."

Джамбул 0 голосов
#1981 "Прошло уже больше недели с тех пор, как я в последний раз видел Тома." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

"Анкьалдасаги цӀикӀкӀараб мех ана, ахирисеб нухалъ дида Том вихьаралдаса."

Джамбул 0 голосов
#1982 "Я хочу съесть то же самое, что ест Том." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

Дие бокьун буго кваназе Томица кваналеб бугеб жо.

Dunyigo 0 голосов
#1984 "Я думала, что Том будет слишком занят, чтобы нам помочь." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

Дида ракӀалде ккана ,Том цӀакъго регӀуларого вукӀинин нилъее кумек гьабизе.

Хьиндалалия 0 голосов
#1986 У меня нет таких денег. на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

ГьедигӀанасеб гӀарац дихъ гьечӀо.

Dunyigo 0 голосов
#1987 Сегодня я не могу снять деньги со счета в банке. на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

Жакъа дида кӀоларо банкалъул счеталдаса гӀарац бахъизе.

Dunyigo 0 голосов
#1988 "Я не могу вернуть вам деньги, которые вы мне одолжили." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

Дида кӀоларо нужеца дие налъуе кьураб гӀарац нужее нахъбуссинабизе.

Хьиндалалия 0 голосов
#1989 "Посмотрим, сможем ли мы сделать это без посторонней помощи." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

Балагьила гьеб,чияр чагӀаз квербакъичӀого нилъеда гьабизе кӀoлищан.

Хьиндалалия 0 голосов
#1990 Давайте покончим с этим как можно быстрее. на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

РачӀа гьаб лъугӀизе тезе кигӀан кӀваниги хех.

Джамбул 0 голосов
#1991 "Буду благодарен, если вы сможете это для меня сделать." на проверке

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

Другие предложенные варианты (1)

Дие гьеб гьабун нужеда бажарани,баркала кьелаан.

Хьиндалалия 0 голосов