Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#842 "Том отказался делать то, что ему приказали." переведено
"Томица нахъчӀвана жиндие кьураб буюрухъ тӀубазабизе"
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#843 "Том отказался сделать то, о чём я его просил." переведено
Томица нахъчӀвана, дица гьесда гьарулеб букӀараб жо гьабизе.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#844 Том устроил Джону и Мэри свидание вслепую. переведено
Томица Джониеги Мэриеги беццаб дандечӀвай гьабуна.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#845 Том проснулся не в духе. переведено
Том ворчӀана лъикӀ гьечӀеб рекӀел хӀалалда.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#846 "Я думаю, что это сделал Том." переведено
Дида ккола гьеб жо Томица гьабунилан.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#847 "Разве ты не хочешь знать, почему я солгала Тому?" переведено
Унго дуе бокьун гьечӀищ лъазе,щай дица гьереси бицарабали Томие?
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#848 "Вы знали, что Том раньше играл в этой команде?" переведено
Нужеда лъан букӀанищ Том гьаб командаялда хӀалев вукӀаравлъи?
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#849 "Знал ли Том, что мы хотим, чтобы он поехал с нами?" переведено
Лъалеб букӀанищ Томида,нилъее бокьун букӀин,нилъеда цадахъ гьев вилълъине?
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#850 "Мы с Томом оба не знаем, как это сделать." переведено
Томгун нижеда кӀияздаго лъаларо,кин гьеб гьабилебали.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#851 "Я предлагаю вам сделать то, о чём вас попросит Том." переведено
Дица нужее цебе лъолеб буго Томица нужеда гьарулеб жо гьабизе.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#852 "Том сказал, что у него не было другого выбора, кроме как сделать это." переведено
"Томица абуна гьеб гьабичӀого жиндир батӀияб рес букӀинчӀилан.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#853 Тому это никогда не удастся. переведено
Томида гьеб киданиги бажариларо.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#854 "Тому нужно это сделать, прежде чем он сможет отправиться домой." переведено
Томица гьеб гьабизе ккола жив рокъове ине бегьизегӀан.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#855 "Том делает это не так, как я." переведено
Томица гьеб дица гӀадин гьабулеб гьечӀо.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#856 "Как вы думаете, Том сможет это сделать?" переведено
Нужеда кин кколеб,Томида кӀвелищ гьеб гьабизе?
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#857 Можете смело поручить это Тому. переведено
Нужеца гьеб ракӀчӀун Томида тӀадкъазе бегьула.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#858 "Вы знаете, когда Том это сделает?" переведено
Нужеда лъалищ,кида Томица гьеб гьабулебали?
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#859 "Вы знаете, разрешено ли Тому это делать?" переведено
Томил изну бугищали гьеб гьабизе, нужеда лъалебищ?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#860 "Том говорил, что, по его мнению, мы должны это сделать?" переведено
"Томица абулеб букӀанищ, жиндир пикруялда рекъон, нижеца гьеб гьабизе кколилан?"
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#861 "Том говорил, что считает необходимым это сделать?" переведено
Томица абулеб бугищ, жинда кколилан гьеб жо гьабизе хӀажатаб бугин?
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.