Рабочее пространство

Предложения корпуса

2757

Всего фраз

1871

Готово

0

Осталось

#882 "Я хочу знать, когда вы планируете приехать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дие лъазе бокьун буго нужеда кида рачӀине ракӀалда бугебали.

Перевод от: шамиль

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#883 "У Тома, по меньшей мере, столько же книг, сколько и у меня." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томил,бищун дагьаб,гьедигӀанго тӀахьал руго,дир ругелгӀан.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#884 "Я постараюсь сделать это так же, как и вы." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дица жигар бахъила нужецаго гӀадин гьеб гьабизе.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#885 Я хочу выйти и что-нибудь поесть. переведено
Текущий перевод (аварский)

дие бокьун буго къватӀиве ун щиб букӀаниги кваназе.

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#886 "Я пока не знаю, смогу ли я поехать или нет." переведено
Текущий перевод (аварский)

« Дида жеги лъаларо, кӀвелищ дида ине кӀвеларищали.»

Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#887 Я не хочу провести весь день в зоопарке. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дие бокьун гьечӀо тӀубараб къо зоопаркалда базе.

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#888 Я не хочу кормить свою собаку сухим кормом. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дие бокьун гьечӀо дирго гьоялъе бакъвараб корм кьезе.

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#889 "Я думаю, я не хочу этого делать с тобой." переведено
Текущий перевод (аварский)

дида ккола, дие бокьун гьечӀин мунгун гьеб жо гьабизе.

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#890 "Я не люблю говорить людям, сколько мне лет." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дие бокьуларо гӀадамазда бицине,дие чан сон бугебали.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#891 "Я не знаю, к кому мне обратиться за помощью." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида лъаларо лъида аскӀове ине кумек гьаризе.

Перевод от: шамиль

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#892 "У меня уже не так много энергии, как раньше." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дир гьанже гьечӏо цебегӏадин гӏемераб энергия.

Перевод от: Исламутдин

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#893 "Том сказал мне, что ему нужно поехать в Бостон." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица дида абуна,жив Бостоналде ине кколилан.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#894 "Том собирается поехать в Бостон, чтобы навестить Мэри." переведено
Текущий перевод (аварский)

Том Бостоналде инехъин вуго, Мэрихъе ваккизе вукӀине.

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#895 "Вы должны сделать это так, как вам сказал Том." переведено
Текущий перевод (аварский)

Нужеца гьеб гьабизе ккола Томица нужеда абураб къагӀидаялъ.

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#896 "Я не могла съесть столько, сколько хотела." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида бокьарабгӀан жо кваназе кӀолеб букӀинчӀо.

Перевод от: Ассимилятор

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#897 Позвольте мне показать вам более простой способ это сделать. переведено
Текущий перевод (аварский)

Биччай дица нужеда бихьизабизе гьеб дагьабги бигьаго гьабизе бегьулеб къагӀида.

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#898 "Я с удовольствием покажу вам, как это сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дица вохун нужеда гьеб кин гьабизе кколебали бихьизабила.

Перевод от: Исламутдин

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#899 "Я рад, что нам удалось это сделать для Тома." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дун вохун вуго нилъеда Томие гьеб жо гьабизе кӀвараблъи.

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#900 "Я буду там, как только смогу." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дун дова вукӀина,рес рекъарабго.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#901 "Почему ты не сделал того, о чём я тебя просил?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Щай дуца гьабичӀеб дица дуда гьарун букӀараб жо?

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.