Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#907 "Бостон мне нравится уже не так сильно, как раньше." переведено
Бостон дие гьанже цӀакъ гӀемер бокьулеб гьечӀо, цебе гӀадин.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#908 "Я теперь катаюсь на коньках не так часто, как раньше." переведено
Дун гьанже хъещтӀоларо конкабазда гӀемер, цебе гӀадин.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#909 "Я уже не так часто хожу под парусом, как раньше." переведено
Гьанже дун гӀемер хьвадуларо парусалда гъоркь, цеве гӀадин.
Перевод от: Патимат
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#910 "Я стал реже ходить на рыбалку, чем раньше." переведено
Дун цевеялдаса дагьго хьвадизе лъугьана ччугӀа кквезе.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#911 "Я теперь хожу в походы не так часто, как раньше." переведено
"Дун гьанже цеве гӀадин гӀемер походазде хьвадуларо."
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#912 "Я ем здесь не так часто, как хотелось бы." переведено
Дун гьанив бокьун бугебгӀан гӀемер кваналаро.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#913 Я не могу придумать лучшего способа это сделать. переведено
Гьеб гьабизе тӀадеги лъикӀаб къагӀида ургъун бахъизе кӀолеб гьечӀо дида.
Перевод от: КъамаргӀалав
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#914 "Я уже не могу играть в теннис так хорошо, как раньше." переведено
"Дида цебе гӀадин лъикӀ теннис хӀазе бажаруларо"
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#915 В данный момент я не могу позволить себе купить машину. переведено
ГьабсагӀаталда дица диего машина босизе биччазе рес гьечӀо.
Перевод от: ГӀорцӀен
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#916 Это должны сделать мы с Томом. переведено
Гьеб Томгун ккола гьабизе нижеца.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#917 "Мы с Томом понятия не имеем, что нам делать." переведено
Дирги Томилги бичӀчӀи гьечӀо, щиб нижеца гьабилебали.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#918 Это я посоветовал Тому остаться дома. переведено
Гьеб дица кьуна Томие гӀакълу рокъов чӀезе.
Перевод от: КъамаргӀалав
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#919 "Я не так сильно колеблюсь в этом вопросе, как Том." переведено
Том гӀадин гӀемер щакдарулев гьечӀо дун гьеб суалалда.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#920 Я попрошу Тома сделать это для Мэри. переведено
Дица Томида гьарила гьеб Мэрие гьабейилан.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#921 "Я сказал Тому, чтобы он не ехал в Бостон с Мэри." переведено
Мэригун Бостоналде унгеян абуна дица Томида.
Перевод от: КъамаргӀалав
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#922 "Понятия не имею, зачем Тому это понадобилось." переведено
Расги бичӀчӀуларо, щибизе гьеб Томие къваригӀарабали.
Перевод от: КъамаргӀалав
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#923 "Я понятия не имею, когда Том захочет это сделать." переведено
Дир бичӀчӀи гьечӀо, гьеб гьабизе Томие кида бокьилебали.
Перевод от: КъамаргӀалав
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#924 "Я понятия не имею, когда Тому это понадобится." переведено
Дида лъазецин лъаларо кида Томие гьеб къваригӀинеб.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#925 "У меня есть точно такие же часы, как у Тома." переведено
Дир буго битӀухъе Томил гӀадинаб сагӀат.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#926 "Я понятия не имел, что Том хотел это сделать." переведено
Гьеб гьабизе Томие бокьун букӀанин дир бичӀчӀи букӀинчӀо.
Перевод от: КъамаргӀалав
Чтобы предложить перевод, нужно войти.