Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#922 "Понятия не имею, зачем Тому это понадобилось." переведено
Расги бичӀчӀуларо, щибизе гьеб Томие къваригӀарабали.
Перевод от: КъамаргӀалав
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#923 "Я понятия не имею, когда Том захочет это сделать." переведено
Дир бичӀчӀи гьечӀо, гьеб гьабизе Томие кида бокьилебали.
Перевод от: КъамаргӀалав
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#924 "Я понятия не имею, когда Тому это понадобится." переведено
Дида лъазецин лъаларо кида Томие гьеб къваригӀинеб.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#925 "У меня есть точно такие же часы, как у Тома." переведено
Дир буго битӀухъе Томил гӀадинаб сагӀат.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#926 "Я понятия не имел, что Том хотел это сделать." переведено
Гьеб гьабизе Томие бокьун букӀанин дир бичӀчӀи букӀинчӀо.
Перевод от: КъамаргӀалав
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#927 "Я разозлилась на Тома за то, что он меня не послушал." переведено
Дир ццин бахъана Томида, гьев дихъ гӀенеккичӀелъухъ.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#928 Я вернулся в машину и стал ждать Тома. переведено
Дун машинаялде нахъвуссун Томихъ балагьун чӀана.
Перевод от: Ассимилятор
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#929 "Я пока не знаю, что Том собирается делать." переведено
Дида жеги лъаларо, Томица щиб гьабизехъин бугебали.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#930 "Я не хочу, чтобы Том ехал с нами в Бостон." переведено
Дие бокьун гьечӀо Том нилъеда цадахъ Бостоналде ине.
Перевод от: КъамаргӀалав
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#931 "Мне не нравится, когда вы с Томом так делаете." переведено
"Дие рекӀее гӀоларо нужецаги Томицаги гьедин гьабулеб мехалъ"
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#932 "Я не понимаю, зачем Тому это нужно." переведено
Дида бичӀчӀуларо щай Томие гьеб къваригӀун бугебали.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#933 "Я не хотел оставаться так долго, как Том." переведено
"Дие бокьун букӀинчӀо Том гӀадин халат бахъун чӀезе"
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#934 "Мне не нужно было оставаться так долго, как Тому." переведено
Том гӀадин гӀемераб мехалъ хутӀизе кколарон дун.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#935 "Мне не пришлось оставаться так долго, как Тому." переведено
Том гӀадин гӀемераб мехалъ чӀезе ккечӀо дун.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#936 "Спросите Тома, собирается ли он нам в этом помочь." переведено
Томида гьикъе, гьес нилъее кумек гьаб бакӀалда гьабизехъин бугищали.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#937 "Я до сих пор не понимаю, зачем мне это нужно." переведено
Дида жеги бичӀчӀулеб гьечӀо,щай дие гьеб къваригӀараб.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#938 "Я не единственный, кому приходится это делать." переведено
ЦохӀо дица гуро гьеб гьабизе кколеб бугеб.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#939 "Вероятно, я буду следующим, кто это сделает." переведено
Гьеб гьабизе дун хадусев вукӀине ватила.
Перевод от: КъамаргӀалав
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#940 "Я не уверен, что Том готов к этому прямо сейчас." переведено
"Дир ракӀчӀей гьечӀо Том гьелде гьабсагӀатго хӀадурун вугилан."
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#941 Том живёт в доме на окраине города. переведено
Томица гӀумру гьабулеб буго шагьаралъул рагӀалда бугеб рокъоб.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.