Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#947 Я делал это для Тома на протяжении довольно многих лет. переведено
Дица Томие гьеб гьабулеб букӀана гӀезегӀан соназул халалъиялда.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#948 "Мне не нужно было объяснять Тому, как это сделать." переведено
Дица Томида бичӀчӀизабизе кколароан, кин гьеб гьабизе кколебали.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#949 "Я не собираюсь указывать Тому, как это делать." переведено
Дица Томида малълъаризехъин гьечӀо кин гьеб гьабизе кколебали.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#950 "Я не собираюсь рассказывать Тому, почему я это сделала." переведено
Дица бицинехъин гьечӀо Томида, щай дица гьеб гьабурабали.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#951 "Тому нужно сказать, чтобы он этого здесь не делал." переведено
Томида абизе ккола гьаниб гьадинаб иш гьабугеян.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#952 "Почему бы тебе не сделать то, что тебе сказал Том?" переведено
«Томица абураб жо гьубани дуца лъикӀ букӀинарищ?»
Перевод от: Шамсудин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#953 "Тому нужно сказать, что он должен это сделать." переведено
Томида абизе ккола гьес гьеб гьабизе кколин.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#954 "Я попросил Тома показать мне, как это сделать." переведено
Дица гьарана Томида гьеб кин гьабулеб бихьизабеян.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#955 "Том сказал мне, что он собирается это сделать." переведено
Томица абуна дида, гьес гьеб жо гьабизехъин бугин.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#956 "Хочешь узнать, почему мне не нравится Том?" переведено
"Том дие щай вокьуларевлъи лъазе бокьилищ?"
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#957 "Кто вам сказал, что я это сделаю?" переведено
Лъица нужеда абураб, дица гьеб гьабулин?
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#958 "Я понятия не имел, что Тому нужно это сделать." переведено
Дир бичӀчӀи букӀинчӀо Томица гьеб гьабизе кколеблъи.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#959 "Том и Мэри могут присоединиться к нам, если захотят." переведено
Томги Мэриги нилъеде гӀахьаллъизе бегьула, гьезие бокьани.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#960 "У меня вдвое меньше книг, чем у вас." переведено
Дир нужедаса кӀигогӀан дагьал тӀахьал руго.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#961 "Я оплачу этот счет, как только получу зарплату." переведено
"Дица харж щварабго гьаб счеталъухъ гӀарац кьела"
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#962 На столе у Тома стоит фотография его собаки. переведено
Томил столалда тӀад буго гьесул гьойдул сурат.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#963 "Том сказал мне, что собирается в спортзал." переведено
Томица дида абуна жив спортзалалде инехъин вугин.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#964 "Том сказал мне, что с удовольствием мне поможет." переведено
"Томица дида абуна гъираялда дие кумек гьабилилан"
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#965 "Надеюсь, Том оставит мне кусочек торта." переведено
"Томица дие торталъул гьитӀинаб бутӀа теялда хьул буго Дир"
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#966 "Я надеюсь, что мне представится возможность познакомиться с Томом." переведено
Дир хьул буго Томгун лъай-хъвай гьабизе рес ккелин.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.