Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#982 "Я не знаю, как выбраться из этой передряги." переведено
Гьеб бада-гъудуралдаса кин ворчӀилевали лъаларо дида.
Перевод от: КъамаргӀалав
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#983 "Я играю в шахматы не так часто, как раньше." переведено
"Дица цебе гӀадин гӀемер хӀаларо шахматал"
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#984 "Лицо Тома озарилось радостью, как только он увидел Мэри." переведено
Мари йихьарайго Томил гьумер рохалица кунчӀана.
Перевод от: КъамаргӀалав
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#985 В детстве Том был довольно пухлым. переведено
Том гьитӀинаб мехалъ гӀезегӀан понцӀорав вукӀана.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#986 "Тому, похоже, хотелось, чтобы я это для него сделал." переведено
Балагьараб мехалъ,Томие бокьун букӀун буго гьаб дица гъосие гьабизе.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#987 Том будет оплачивать все наши счета. переведено
Томица кьезе буго нилъер киналго счетазухъ гӀарац.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#988 Том скоро поправится. переведено
Том кватӀичӀого сахлъизе вуго.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#989 Том — старик с длинной седой бородой. переведено
Том вуго халатаб хъахӀаб мегеж бугев херав чи.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#990 "Том еще не сказал мне, что мне нужно делать." переведено
Томица жеги абичӀо дида, щиб гьабизе кколебали.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#991 "Том еще не сказал мне, что я должен делать." переведено
"Томица дида жеги бицинчӀо дица гьабизе кколеб жо"
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#992 "Тома выгнали из группы, в которой он играл." переведено
"Гьев хӀалев вукӀараб къокъаялдаса Том нахъе гъуна"
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#993 "Том подошел к моему столу, чтобы задать мне вопрос." переведено
Том дир столалде аскӀове вачӀана, дие суал кьезе букӀине.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#994 Мы с Томом раньше работали в одном месте. переведено
Ниж Томгун цере хӀалтӀулел рукӀана цо бакӀалда.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#995 "Ни Тому, ни Мэри не нужно садиться на диету." переведено
я Томие, я Мэрие диетаялда чӀезе къваригӀунаро.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#996 "Я знаю, почему Том злится на Мэри." переведено
Дида лъала щай Том Мэрида ццин бахъун вугевали.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#997 Сейчас мне хочется только одного — поспать. переведено
ГьабсагӀаталъ дие бокьун буго гӀицӀго цохӀо кьижизе.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#998 "Вы поступили мудро, держась подальше от Тома." переведено
"Нужеца цӀодораб жо гьабуна Томидаса рикӀкӀадегӀан чӀеялъ"
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#999 Вы вынули его из духовки слишком рано? переведено
Корониса хехго къватибе бахъунищ нужеца гъоб?
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1000 "Том говорит, что ему приходит много рекламной почты." переведено
Томица абула гьесухъе гӀемераб рекламаялъул поч бачӀунин.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1001 Начальник хочет поговорить именно с Томом. переведено
Шефасе бокьун буго цӀар ккун Томгун кӀалъазе"
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.