Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1007 "Я не вижу причин, по которым мне следовало бы это сделать." переведено
Гьеб гьедин дица гьабизе кколеб гӀилла бихьулеб гьечӀо дида.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1008 "Я не хочу есть то, что приготовил для меня Том." переведено
Дие бокьун гьечӀо Томица дие гьабураб жо кваназе.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1009 "Интересно, стоит ли мне сказать Тому, что делать?" переведено
Интерес буго Томида дица абизе ккелебдай щиб гьабизе кколебали?
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1010 "Я не была уверена, хочу ли я, чтобы Том это сделал." переведено
Дун ракӀчӀун йикӀинчӀо, дие бокьун бугищали гьеб жо Томица гьабизе.
Перевод от: Хочбар
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1011 "Я сказал Тому, чтобы он отказался от этой безумной идеи." переведено
"Дица Томида абуна гьеб гӀантаб пикруялдаса нахъчӀваян"
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1012 "Я не знаю, делает ли это Том или нет." переведено
дида лъаларо, Томица гьеб гьабулебищ яги гьабуларебищ.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1013 "Я не знаю, как Тому это удалось." переведено
Томида гьеб кин кӀварабали лъаларо дида.
Перевод от: КъамаргӀалав
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1014 "Мы еще сможем уложиться в срок, если поторопимся." переведено
"ГӀедегӀани, нилъеда жеги къваригӀунеб заманалда жаниб тӀубазабизе кӀола."
Перевод от: Таннати
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1015 Я собираюсь немного отдохнуть несколько дней. переведено
Дица чанго къоялъ хӀалхьи бахъизехъин буго.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1016 Раньше я мог делать это гораздо быстрее. переведено
Цебе дида кӀолаан гьеб гӀезегӀан хехго гьабизе.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1017 "Мне казалось, я говорил тебе, чтобы ты этого здесь не делал." переведено
Дида ккун букӀана,дица абунин дуда гьеб гьаниб гьабугейилан.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1018 Я не вижу причин не сделать это прямо сейчас. переведено
Гьеб гьабсагӀат гьабичӀого тезе гӀилла дида бихьулеб гьечӀо.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1019 Многим ли из нас выпадает такая возможность? переведено
Нилъеда гьоркьоса гӀемерисезейищ гьединаб рес щолеб?
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1020 "Это Том подсказал тебе, что купить?" переведено
Томицайищ щиб босизе кколебали дуда бицараб?
Перевод от: tsemer2
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1021 Я сижу на диете уже больше года. переведено
Дун диеталда чӀун лъагӀелалдаса цӀикӀкӀун буго.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1022 "Лучше всего будет, если я сделаю это сам." переведено
Гьеб жо дицаго гьабуни бищун лъикӀ букӀина.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1023 Мне пока не удалось найти работу. переведено
Дида жеги бажаричӀо хӀалтӀи батизе.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1024 "Я вижу, как вы двое смотрите друг на друга." переведено
Дида бихьулеб буго,нуж кӀиялго цоцахъ кин балагьун ругеяли.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1025 "Я не уверен, знал я об этом или нет." переведено
"Дида гьеб лъалеб букӀанищ букӀинчӀищали ракӀчӀараб гьечӀо."
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1026 Сейчас мне нужен стакан холодной воды. переведено
Дие гьанже къваригӀун буго цӀорораб лъел стакан.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.