Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1022 "Лучше всего будет, если я сделаю это сам." переведено
Гьеб жо дицаго гьабуни бищун лъикӀ букӀина.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1023 Мне пока не удалось найти работу. переведено
Дида жеги бажаричӀо хӀалтӀи батизе.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1024 "Я вижу, как вы двое смотрите друг на друга." переведено
Дида бихьулеб буго,нуж кӀиялго цоцахъ кин балагьун ругеяли.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1025 "Я не уверен, знал я об этом или нет." переведено
"Дида гьеб лъалеб букӀанищ букӀинчӀищали ракӀчӀараб гьечӀо."
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1026 Сейчас мне нужен стакан холодной воды. переведено
Дие гьанже къваригӀун буго цӀорораб лъел стакан.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1027 "Я уверен, что у вас это получится, если вы постараетесь." переведено
ХӀаракат бахъани,ракӀчӀун лъала дида нужехъа гьеб лъугьунеблъи.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1028 "Я поеду в том же поезде, что и Том." переведено
Дун Том рекӀарав добго поездалда ина.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1029 Сейчас у меня нет настроения этим заниматься. переведено
ГьабсагӀат дир рекӀел хӀал гьечӀо гьеб гьабизе.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1030 Позвольте мне научить вас лучшему способу это сделать. переведено
Гьеб бищун лъикӀ гьабулеб къагӀида нужеда малълъизе ихтияр кье дие.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1031 Я еду в машине в аэропорт. переведено
дун машинаялда аэропорталде унев вуго.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1032 "Как жаль, что мне сегодня нужно идти на работу." переведено
"ГӀайиб гуриш, дун жакъа хӀалтӀуде ине кколев вугевлъи"
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1033 "Надеюсь, вы с Томом хорошо проведете время." переведено
Хьул буго,нужеца Томгун лъикӀ тӀамилин заман.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1034 "Я знал, что Тому это хорошо удастся." переведено
Дида лъалаан , Томида гьеб гьабизе лъикӀ кӀвелилан.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1035 "Было бы веселее, если бы ты пошла со мной." переведено
БукӀинаан аваданго мун дида цадахъ йилълъани.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1036 Нам придётся сидеть в задней части автобуса. переведено
Нилъ автобусалъул нахъисеб рахъалда гӀодор чӀезе ккезе буго.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1037 "Вы знаете, сколько лет было Тому, когда он умер?" переведено
Нужеда лъалищ,чан сон букӀараб Томие,гьев хвараб мехалъ?
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1038 "Интересно, способен ли Том это делать до сих пор?" переведено
Интерес буго, жегиги гьеб гьабизе Томида бажарулебищали?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1039 "Я понятия не имел, куда мне нужно идти." переведено
"Дир бичӀчӀиго букӀинчӀо,дун киве ине кколевали."
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1040 "Я хотел, чтобы Том спросил Мэри, нравлюсь ли я ей." переведено
дие бокьун букӀана Томица гьикъизе Мэрида, гьелъие дун рекӀее гӀолищин.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1041 "Том — единственный, на кого я могу положиться." переведено
ЦохӀо Том вуго дица мугъчӀвай гьабизе бегьулев.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.