Рабочее пространство

Предложения корпуса

2757

Всего фраз

1871

Готово

0

Осталось

#1042 Мне еще нужно кое-что сделать в городе. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дица жеги цо жо гьабизе ккола шагьаралда.

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1043 "Я рад, что мы это выяснили." переведено
Текущий перевод (аварский)

"Дун вохарав вуго нилъеца гьелъул баян гьабураблъи"

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1044 Можешь попросить Тома попросить Мэри попросить Алису? переведено
Текущий перевод (аварский)

КӀолищ гьаризе Томида Мериде гьареян Алисаде гьаризе.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1045 "Жаль, что Том не попросил нас о помощи." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица нилъеда кумек гьаричӀелъи гӀайиб гурищ.

Перевод от: 'Aymakderil Galbac

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1046 "Я слышал, что у вас с Томом произошла крупная ссора." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида рагӀун букӀана нужер Томгун кӀудияб дагӀба ккараблъи.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1047 "Думаю, кто-то из нас должен помочь Тому." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида ккола, нилъедаса цояс кумек гьабизе кколилан Томие.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1048 "Как вы думаете, когда я смогу поговорить с Томом?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Кин нужеда кколеб, кида дие Томгун кӀалъазе рес щолеб?

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1049 "Не могу сказать, что мне жаль, что Том уходит." переведено
Текущий перевод (аварский)

Абизе бегьиларо дун пашманлъун вугилан Том ине вугевлъи.

Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1050 "Думаю, сегодня будет хороший день." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида ккола жакъа лъикӀаб къо букӀине бугин.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1051 "Я знал, что должен быть лучший способ." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида лъалеб букӀана бищун лъикӀаб къагӏида букӀине кколеблъи.

Перевод от: Таннати

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1052 "Я надеялся, что вы сможете это сделать для меня." переведено
Текущий перевод (аварский)

"Дир хьул букӀана нужеца гьеб дие гьабизе кӀвезе букӀиналда"

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1053 "Жаль, что ты не сказал мне, когда мне нужно прийти." переведено
Текущий перевод (аварский)

Пашманаб жо буго дуца кида дун вачӀине кколевали абичӀолъи.

Перевод от: Салатавская кобра

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1054 "Я рад, что вы показали мне, как это сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

дун вохун вуго, нужеца дида гьеб гьабулеб куц бихьизабураблъи.

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1055 "Я уверен, вы найдете способ это сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дир ракӀчӀей буго нужеда гьеб гьабулеб къагӀида батилилан.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1056 "Надеюсь, мы сможем прийти на вашу вечеринку." переведено
Текущий перевод (аварский)

Хьул буго нужер вечеринкаялде рачӀине нижер рес ккелилан.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1057 Я оставил в машине кое-какие необходимые мне вещи. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дица машиналда жаниб цо чанго дие къваригӀунел жал тана.

Перевод от: Таннати

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1058 "Вот книга, которую я хочу, чтобы вы прочитали." переведено
Текущий перевод (аварский)

Гьаб буго тӀехь нужеца цӀализе дие бокьун бугеб.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1059 "Надеюсь, вам понравится то, что я для вас приготовил." переведено
Текущий перевод (аварский)

Хьул буго дица нужее хӀадурараб жо нужее рекӀее гӀелилан.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1060 "Я рад, что вы мне объяснили, как это сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дун вохарав вуго, нужеца дида бичӏчӏизабуралъухъ кин эб гьабизе кколебали.

Перевод от: Таннати

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1061 "Я уверен, что у меня это не получится." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дир ракӀчӀола гьеб гьабизе дир данде ккезе гьечӀолъиялда.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.