Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1067 "Я знаю, что Том не сделал того, в чём обвинял." переведено
Дида лъала, Томица гъосда гӀайиб чӀвараб жо гьабичӀолъи.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1068 "Как жаль, что мне больше никогда не придётся этого делать." переведено
КигӀан квеш, дие тӀокӀаб гьеб жо гьабизе киданиги кколареблъи.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1069 "Когда Том сказал тебе, что ты должен это сделать?" переведено
Томица дуда кида абураб, гьеб дуца гьабизе кколилан?
Перевод от: Таннати
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1070 "Я сделаю это так, как вы мне сказали." переведено
Дица гьаб гьабила нужеца абураб куцалъ.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1071 Не могли бы вы положить это в пакет для собачьих экскрементов? переведено
Нужеда кӀвеларищ гьоязул экскрементал балеб къвачӀаялъуб гьаб лъезе.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1072 Когда у вас в последний раз был выходной? переведено
Кида нужер гӀодобкъо букӀараб ахирисеб нухалъ?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1073 "Я сделал все, что мог, чтобы оживить Тома." переведено
Дица гьабуна кӀварабщинаб жо Том чӀаголъизавизе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1074 "Дайте мне знать, если я могу чем-нибудь помочь." переведено
«Дида лъазабе, гьеб бакӀалда дица кинаб букӀани кумек гьабизе бегьулеб батани»
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1075 "Сообщите мне, если потребуется внести какие-либо изменения." переведено
Дида лъазе гьабе нагагь хиса-басиял тӀоритӀизаризе кканани.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1076 "Вы хоть представляете, как я живу?" переведено
Нужеда цебегӀаги чӀолищ дун гӀумру гьабун вугев куц?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1077 "Я уже собиралась выйти, когда зазвонил телефон." переведено
Дун къватӀие яхъине хӀадурун йикӀана телефоналъ ахӀун бачӀараб мехалда.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1078 "Что бы вы сделали, окажись вы на моем месте?" переведено
Нужеца щиб гьабилебан, дир бакӀалда ккун рукӀарани?
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1079 "Я помогу тебе, если ты будешь стараться изо всех сил." переведено
Дица дуе кумек гьабила дуца бугеб рухӀалъ хӀаракат бахъизе бугонани.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1080 У меня будет возможность увидеться с вами в ближайшие дни. переведено
Гьал гӀагарал къоязда дир рес букӀине буго нужгун рихьизе.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1081 Мой план на лето — поехать в Европу. переведено
Дир риидалил план буго Европаялде ине.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1082 "Подскажите, пожалуйста, как добраться до вокзала?" переведено
Бегьулеб батани, вокзалалде кин ине кколеб?
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1083 Сколько книг я могу взять за один раз? переведено
Дица цо нухалда жаниб чан тӀехь босизе бегьулеб?
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1084 Раньше я играла со своей сестрой в парке. переведено
Цевего дун хӀалаан дирго яцгун паркалда.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1085 "Вас не будет беспокоить, если я включу радио?" переведено
Нужее квалквал букӀинищ дица радио биччани?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1086 "Том учится так же усердно, как и любой другой мальчик в классе." переведено
Том классалда щивав вас гӀадин хӀаракатго цӀалулев вуго.
Перевод от: Салатавская кобра
Чтобы предложить перевод, нужно войти.