Рабочее пространство

Предложения корпуса

2757

Всего фраз

1871

Готово

0

Осталось

#1082 "Подскажите, пожалуйста, как добраться до вокзала?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Бегьулеб батани, вокзалалде кин ине кколеб?

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1083 Сколько книг я могу взять за один раз? переведено
Текущий перевод (аварский)

Дица цо нухалда жаниб чан тӀехь босизе бегьулеб?

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1084 Раньше я играла со своей сестрой в парке. переведено
Текущий перевод (аварский)

Цевего дун хӀалаан дирго яцгун паркалда.

Перевод от: Исламутдин

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1085 "Вас не будет беспокоить, если я включу радио?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Нужее квалквал букӀинищ дица радио биччани?

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1086 "Том учится так же усердно, как и любой другой мальчик в классе." переведено
Текущий перевод (аварский)

Том классалда щивав вас гӀадин хӀаракатго цӀалулев вуго.

Перевод от: Салатавская кобра

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1087 Давайте посмотрим как можно больше мест. переведено
Текущий перевод (аварский)

РачӀа кӀванагӀан гӀемер бакӀал рихьизе.

Перевод от: Исламутдин

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1088 Дайте мне подумать над этим пару дней. переведено
Текущий перевод (аварский)

Гьелда тӀад ургъизе цо-кӀиго къо кье дие.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1089 "Давайте немного подождем и посмотрим, как у вас получится." переведено
Текущий перевод (аварский)

РачӀа цо дагьалъ ралагьун чӀезе ва ралагьизе, кин нужер ккелебали.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1090 Вам нужно всего лишь нажать эту кнопку. переведено
Текущий перевод (аварский)

Нужеца цохӀо гьаб кнопкаялда тӀад цузе ккола.

Перевод от: Исламутдин

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1091 Для меня большая честь познакомиться с вами. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дие кӀудияб хӀурмат буго нужергун лъай-хъвай гьабизе.

Перевод от: Исламутдин

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1092 Я хочу остаться в Америке на несколько лет. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дие бокьун буго Америкаялда чӀезе цо чанго соналъ.

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1093 "Надеюсь, нам не придётся долго ждать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Хьул буго, нилъ гӀемер ралагьун чӀезе ккезе гьечӀин.

Перевод от: КъамаргӀалав

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1094 "Тебе придётся уйти, хочешь ты этого или нет." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дуе бокьаниги бокьичӀонаниги мун нахъе ине ккола.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1095 Можете ли вы посоветовать несколько хороших книг для чтения? переведено
Текущий перевод (аварский)

КӀолищ нужеда дие гӀакълу кьезе чанго лъикӀал цӀализе бегьулел тӀахьазул.

Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1096 Я вижу на крыше странную синюю птицу. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида тӀохда гӀажаибаб хъахӀилаб хӀинчӀ бихьулеб буго.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1097 В центре парка находится пруд. переведено
Текущий перевод (аварский)

парк бакьулъ буго хӀор.

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1098 Вы можете есть и пить сколько угодно. переведено
Текущий перевод (аварский)

Нужеца бегьула бокьарабгӀан кваназеги гьекъезеги.

Перевод от: Исламутдин

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1099 Мне бы сейчас очень хотелось вкусной горячей пиццы. переведено
Текущий перевод (аварский)

ГьабсагӀат дие цӀакъ бокьилаан тӀагӀамаб бухӀараб пицца.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1100 У меня сегодня утром много дел. переведено
Текущий перевод (аварский)

Жакъа радал дир гьабизе жо гӀемер буго.

Перевод от: Исламутдин

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1101 Сегодня мне предстоит много работы. переведено
Текущий перевод (аварский)

Жакъа дир гӀемераб хӀалтӀи гьабизе буго.

Перевод от: Исламутдин

Чтобы предложить перевод, нужно войти.