Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1102 "Я предложил ему пойти со мной, и он согласился." переведено
Дица гьесда цебе лъуна дида цадахъ вилълъаян, гьевги разилъана.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1103 "Подскажите, пожалуйста, как добраться до вашего дома?" переведено
Нужер рукъалде аскӀоре кин ине бегьулеб бице, бегьулеб батани.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1104 У меня ещё не было возможности посмотреть этот фильм. переведено
Дир жеги рес ккечӀо гьеб фильм балагьизе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1105 "Я готов помочь вам, если вы этого хотите." переведено
Дун хӀадурун вуго нужее кумек гьабизе нужее бокьун батани.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1106 Нам пришлось идти пешком до самого вокзала. переведено
Жибго вокзалалде щвезегӀан ниж лъелго ине ккана.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1107 Я знаю Тома с самого детства. переведено
дида Том лъимерлъиялдаса лъала.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1108 Я застал его за попыткой выйти из комнаты. переведено
Дица гьев ккуна комнатаялдаса къватӀиве вахъине хӀалбихьулев вукӀаго.
Перевод от: Салатавская кобра
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1109 Я была очень рада получить от неё подарок. переведено
Дун цӀакъ йохун йикӀана гьелдаса сайигъат щвеялдаса.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1110 Нам придётся постараться извлечь из ситуации максимум пользы. переведено
Ситуациялдаса кӀваганӀан пайда босизе хӀаракат бахъизе ккезе буго нилъеца.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1111 "Вы можете идти, если вернетесь домой пораньше." переведено
Рокъоре хехго щванани нуж ине бегьула.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1112 Летом здесь часто идут дожди. переведено
риидал гьанир гӀемериселъ цӀадал рала.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1113 "Я одолжу тебе столько денег, сколько ты захочешь." переведено
Дица дуе бекӀеде бокьарабгӀан гӀарац кьела.
Перевод от: Салатавская кобра
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1114 Он остановился в отеле на пару дней. переведено
Гьев отелалда чӀана цо чанго къоялъ.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1115 "Он приехал на вокзал, чтобы проводить её." переведено
Дов вачӀана вокзалалде дой тӀойитӀизе.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1116 "Я был на вокзале, чтобы проводить его." переведено
Дун вокзалалда вукӀана дов тӀовитӀизе вукӀине.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1117 "Похоже, они хорошо провели время в Риме." переведено
Гьез Рималда заман лъикӀго тӀамиялда релълъун буго.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1118 "В тот же миг, как я его увидел, я понял, что он зол." переведено
Гьев вихьараб параялдаго бичӀчӀана дида гьев ццидахун вукӀин.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1119 "Я ездила в аэропорт, чтобы проводить его." переведено
Дун аэропорталде ун йикӀана гьев товитӀизе вукӀине.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1120 "Я не знаю, поедет ли она туда со мной." переведено
дида лъаларо, гьей дида цадахъ дое унищали.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1121 "Я был на вокзале, чтобы проводить её." переведено
дун вокзалалда вукӀана, гьей тойитӀизе йикӀине.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.