Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1122 Мой отец безработный уже год. переведено
ЛъагӀел буго эмен хӀалтӀи гьечӀого.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1123 На следующей неделе я возьму два выходных. переведено
ТӀасияб анкьалъ дица кӀиго гӀодобкъо босила.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1124 "Вы не возражаете, если я сяду за тот же стол?" переведено
"Нужер тӀадкӀалъай букӀинищ дун добго столалда нахъа чӀани?"
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1125 Я хорошо плавал даже в детстве. переведено
Дун лъимерлъиялдацин лъикӀ лъедолаан.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1126 "Я очень устала, поэтому легла спать пораньше." переведено
Дун цӀакъ свакан йикӀана, гьединлъидал хехго кьижизе яхана.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1127 "Этот пир был одним из лучших, что я когда-либо пробовал." переведено
Гьаб квана-гьекъей дица кида бугониги хӀал бихьун букӀаралдаса лъикӀаздаса цояб букӀана.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1128 "Я верну вам деньги, как только они у меня появятся." переведено
"Дица гӀарац нужехъе нахъбуссинабила дихъе гьеб щварабго"
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1129 "Она никогда не сидела в машине, за рулём которой был он." переведено
Рулалда нахъа гъов вукӀарав машинаялда гьей киданиги рекӀун йикӀинчӀо.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1130 Сколько раз в день мне следует кормить собаку? переведено
Къойл чан нухалъ дица гьой кваназе гьабизе кколеб?
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1131 Он кормил свою собаку в одно и то же время каждый день. переведено
Гьес щибаб къойил цого заманалда кваназабулаан жиндирго гьой.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1132 "Думаю, мне пора позвонить врачу." переведено
Дида ккола дие заман щун бугин тохтурасухъе кӀалъазе.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1133 "Думаю, мне пора заканчивать." переведено
Дида ккола дие лъугӀизабизе заман щун бугин.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1134 Вы проводите больше времени дома или на работе? переведено
Нужеца цӀикӀкӀун заман рокъобищ яги хӀалтӀудайищ балеб?
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1135 Вы кому-нибудь передали копию диска? переведено
Дискалъул копия лъиениги кьунищ нужеца?
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1136 "Как бы мне хотелось понять, как это исправить." переведено
Дие бокьун букӀараб куц бичӀчӀизе, кин гьаб битӀизабилебали.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1137 "Том составил список вещей, которые ему нужно купить." переведено
Томица жинца босизе кколел жалазул сияхӀ гьабуна.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1138 Том собирается выставить свой дом на продажу. переведено
Томица жиндирго рукъ бичизе лъезехъин буго.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1139 Тому нужно успеть сделать много дел до полудня. переведено
Томие гьеб гьабизе къадиялде щвезегӀан къваригӀун буго.
Перевод от: Салатавская кобра
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1140 Тому очень понравилось в Бостоне. переведено
Томие Бостоналда цӀакъ бокьана.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1141 Том ест одну и ту же еду изо дня в день. переведено
Томица къойидаса къойиде цого квен кванала.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.