Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1147 Том изо всех сил пытался найти причину остаться. переведено
Томица кутакалда хӀаракат бахъулеб букӀана чӀезе багьана балагьизе.
Перевод от: Марьям
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1148 Я попросил Тома помочь мне выбраться из беды. переведено
Дица Томида гьарана дун балагьалдаса ворчӀизе кумек гьабеян.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1149 Была ли на столе книга минуту назад? переведено
Минутаялъ нахъа столалда тӀад тӀехь букӀарабищ?
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1150 Мальчик и девочка сидят на заборе. переведено
Васги ясли гӀодор чӀун руго заборалда.
Перевод от: Марьям
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1151 "Вы только что сделали то, что, как мне кажется, вы только что сделали?" переведено
Нужеца гьабсагӀаталалъ гьабураб жо, дида кколеб къагӀидаялъ нужеца гьабсагӀаталъ гьабураб жо бугилан.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1152 Не ходите в такие места ночью. переведено
Гьединал бакӀазде къаси унге.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1153 "Я рассержусь на тебя, если ты будешь продолжать в том же духе." переведено
Дир дуде ццин бахъуна бугеб хӀал дуца халат бахъинабуни.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1154 "Дайте мне ключи, чтобы я мог открыть дверь." переведено
Дида нуцӀа рагьизе кӀвезе дихъе кӀулал кье.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1155 "Я рад, что смог помочь вам на прошлой неделе." переведено
Дун вохарав вуго дуе цебесеб анкьалъ кумек гьабизе кӀвараблъи.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1156 Не могли бы вы вызвать для меня врача? переведено
Нужеда бажариларищ дие тохтур ахӀун?
Перевод от: Марьям
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1157 "Том пришёл ко мне в офис, чтобы попросить денег." переведено
Том вачӀана дир офисалде гӀарац гьаризе.
Перевод от: Салатавская кобра
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1158 Вам нужно всего лишь туда поехать. переведено
Нуж цохӀого цо гьенире ине ккола.
Перевод от: Салатавская кобра
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1159 Мне нужно более эффективно использовать своё свободное время. переведено
Дагьабги пайдаяб хӀалалъ хӀалтӀизабизе ккола дица дирго регӀараб заман.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1160 "Я не понимаю, как он может жить в этом бардаке." переведено
Дида бичӀчӀуларо, кин кӀолеб гъосда гьаб бардакалъулъ гӀумру гьабизе.
Перевод от: Марьям
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1161 "Скажи, с кем ты планируешь поехать в Бостон?" переведено
Бице, лъида цадахъ Бостаналде ине бокьун бугебали?
Перевод от: Салатавская кобра
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1162 "Том сказал мне, что хочет поехать в Бостон." переведено
Томица дида абуна Бостоналда ине бокьун бугилан.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1163 "Том сказал тебе, кому отдать деньги?" переведено
Томица дуда абунищ лъие гӀарац кьезе кколебали?
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1164 "Мне очень хотелось бы знать, что Том планирует делать." переведено
Дие кутакалда бокьилаан лъазе щиб гьабизе Томида ракӀалда бугебали.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1165 На твоем месте я бы даже с Томом не разговаривал. переведено
Томгун кӀалъазецин кӀалъалароан дун,дур бакӀалда вукӀаравани.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1166 У меня гитара в багажнике машины. переведено
Дир машинаялъул багажникалда гитара буго.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.