Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1187 "Я просто хочу убедиться, что с Томом всё в порядке." переведено
Дие цохӀо бокьун буго ракӀчӀезе Том мадаралда вугин абураб жоялда.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1188 Мне очень не хочется этого делать. переведено
Дие цӀакъ бокьун гьечӀо гьеб гьабизе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1189 "Я хочу дать вам достаточно времени, чтобы это сделать." переведено
Дие бокьун буго нужее гӀурабгӀан заман кьезе гьеб жо гьабизе букӀине.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1190 Я хочу еще раз обсудить это более подробно. переведено
Дие бокьун буго цоги нухалъ дагьабги мухӀканго гьеб гьоркьоб лъезе.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1191 "Я хочу пойти в магазин, где работает Том." переведено
Дие бокьун буго Том хӀалтӀулев вугев тукаде ине.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1192 Я хочу попытаться уладить разногласия с Томом. переведено
Дие бокьун буго Томгун ругел дандеккунгутӀаби тӀуразаризе.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1193 На вашем месте я бы туда не поехал. переведено
Нужер бакӀалда дун дове инароан.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1194 Я хотел бы поговорить с Томом несколько минут. переведено
Дие бокьилаан Томгун дагьал минутаз кӀалъазе.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1195 "Я бы хотел бы, чтобы ты передал Тому сообщение от моего имени." переведено
Томихъе дир цӀаралдасан ругьел дуца битӀизе бокьилаан дие.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1196 "Я останусь с ребёнком, если ты захочешь пойти." переведено
Дуе ине бокьани дун лъимергун чӀела.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1197 "Я не уверена, что хочу ехать туда одна." переведено
Гъое дунго ине бокьун бугилан ракӀчӀей гьечӀо дир.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1198 "Я не уверена, что ещё вы хотите, чтобы я сказала." переведено
Дир ракӀчӀей гьечӀо щиб дица абизе нужее бокьун бугебали.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1199 "Это то, о чём вы хотите со мной поговорить?" переведено
Гьебищ нужее дунгун кӀалъазе бокьараб жо?
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1200 "Передайте Тому, что я хочу поговорить с ним прямо сейчас." переведено
Томида абе дие гьабсагӀат гьевгун кӀалъазе бокьун бугилан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1201 Мне многое хочется с тобой обсудить. переведено
Дие мунгун гӀемераб жо дандбазе бокьун буго.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1202 Том хотел выйти из машины и пойти пешком. переведено
Томие бокьун букӀана машинаялдаса гъоркьеги вахъун лъелго ине.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1203 "Том хочет, чтобы Мэри знала, что она ему очень нравится." переведено
Томие бокьун букӀана, Мэрида лъан букӀине, гьесие гьей цӀакъ рекӀее гӀолейлъи.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1204 "Том хочет, чтобы я остался на пару дней." переведено
Томие бокьун буго дун цо чанго къоялъ чӀезе.
Перевод от: ФатимаАлиева
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1205 "Том хочет, чтобы ты стала его спутницей на выпускном балу." переведено
Томие бокьун буго, мун къватӀибе биччаялъул балалда гьесул гьалмагълъун йикӀине.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1206 Какую еду мне нужно принести? переведено
Дица кинаб квен босизе кколеб?
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.