Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1207 Почему Том не хочет проводить с нами время? переведено
Щай Томие нилъеда цадахъ заман тӀамизе бокьулареб?
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1208 Я не хотел придавать этому большого значения. переведено
Дие гьеб жоялъе кӀудияб кӀвар кьезе бокьун букӀинчӀо.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1209 Я не хочу отнимать у вас много времени. переведено
Дие бокьун гьечӀо нужер гӀемераб заман бахъизе.
Перевод от: Нурмагомедова
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1210 Я хочу отправить сообщение своему другу Тому. переведено
Дие бокьун буго, дирго гьудул Томихъе ругьел битӀизе.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1211 "У меня есть небольшое задание, которое я хочу, чтобы ты выполнил." переведено
Дир буго цо гьитӀинабго тӀадкъай, дие дуца тӀубазе бокьараб.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1212 "Вы можете не идти, если не хотите." переведено
Бокьун батичӀони нуж инчӀониги бегьула.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1213 На вашем месте я бы принял решение спокойно. переведено
Нужер бакӀалда дица гӀодове виччан хӀукму къотӀилаан.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1214 "Какую музыку вы хотите, чтобы мы играли?" переведено
Кинаб мюзика нижеца бачине нужее бокьун бугеб?
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1215 В конце года у меня три экзамена. переведено
ЛъагӀалил ахиралда дир лъабго экзамен буго.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1216 Сколько вы берете за ремонт проколотой шины? переведено
Багьараб шина къачӀаралъухъ нужеца кигӀан босулеб?
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1217 Никто не съел ни одного из испеченных мной печеньев. переведено
Дица бежараб печенье цохӀониги чияс цониги кваначӀо.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1218 "Как вы ожидаете, что я смогу всё это сделать в одиночку?" переведено
Нужеда кин ракӀалде кколеб гьаб кинабго жо дидаго гьабизе кӀвелин?
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1219 Сейчас мне просто хочется побыть одной. переведено
Дие бокьун буго гӀабсагӀаталалъ дунго дитӀаго йикӀине.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1220 Почему бы вам не позволить мне самому оценить это? переведено
Нужее дицаго гьаб жоялъе къимат кьезе тун лъикӀ гурищ?
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1221 "Держу пари, они много чего говорили о Томе." переведено
Гьоркьоб жо бала,гъоз гӀемераб жо абулеб букӀун батула Томил хӀакъалъулъ.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1222 "Я могу делать практически всё, что захочу." переведено
Дида бокьарабщинаб почти гьабизе кӀола.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1223 "Я могу поработать допоздна сегодня вечером, если вам это понадобится." переведено
Дида кӀола жакъа къаси кватӀизегӀан хӀалтӀизе, нужее гьеб къваригӀани.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1224 Я мог бы попросить Тома помочь мне с домашним заданием. переведено
Томида рокъоб хӀалтӀи гьабизе кумек гьабеян абизе кӀола дида.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1225 "Я могу принести вам одеяло, если оно вам нужно." переведено
Дида кӀола нужехъе юргъан босизе, нужее гьеб къваригӀун батани.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1226 Я мог бы попытаться убедить Тома перестать это делать. переведено
Дица хӀал бихьизе бегьилаан Том мукӀур гьавизе гьеб жо гьабизе тезе.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.