Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1227 "Я могу написать Тому записку, если это поможет." переведено
Дида кӀола Томихъе кагъат хъвазе, элъ кумек гьабуни.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1228 "Я не знаю, кто вы, и мне всё равно." переведено
Дида нуж щалин лъаларо,дие батӀалъиги гьечӀо.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1229 "Я думаю, что не смогу прийти на вашу вечеринку." переведено
Дида ккола, дун нужер вечеринкаялде вачӀине кӀвеларин.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1230 "Я получил половину того, что ты просил." переведено
Дуца гьарулеб букӀараб жоялъул дие бащдаб щвана.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1231 "У меня есть приблизительное представление о том, что нужно сделать." переведено
Дир гьабизе кколеб жоялъул гӀага-шагараб бичӀчӀи буго.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1232 Я давно уже так хорошо не смеялся. переведено
Дун цевегоялдаса нахъе гьадин лъикӀ велъун вукӀинчӀо.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1233 Я спрятала браслет в туфле в шкафу. переведено
Дица курхьин шкафалъуб хьитида жаниб бахчана.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1234 "Я не думаю, что Том сделал то, о чём вы говорите." переведено
Дида нужеца бицунеб бугеб жо Томица гьабунилан кколаро.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1235 "Я просто хочу знать, почему ты ушла так рано." переведено
Дие цохӀо лъазе бокьун букӀана щай мун гьедигӀан цее араяли.
Перевод от: Нурмагомедова
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1236 "Я знаю, что ваше присутствие здесь очень много значит для Тома." переведено
Дида лъала нуж ани рукӀин Томица кӀудияб къимат кьолеблъи.
Перевод от: zakatalansuv
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1237 Я научился пользоваться молотком у своего отца. переведено
Дида квартӀа хӀалтӀизабизе, дирго инсудасан лъана.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1238 Мне нужно одолжить вашу машину на несколько часов. переведено
Дие дур машин къарзалъ къваригӀун буго чанго сагӀаталъе.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1239 "Мне нужно выяснить, где сейчас находится Том." переведено
Дица лъазабизе ккола, кив гьабсагӀат Том вугевали.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1240 Я видел вашего кузена Тома всего несколько дней назад. переведено
Дида дур вацгӀал Том чанго къоялъ нахъе вихьун вукӀана.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1241 "Я считаю, что давать Тому деньги в долг — плохая идея." переведено
Налъуда Томихъе гӀарац кьезе,дица квешаб пикрулъун рикӀкӀуна.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1242 "Том ударил по мячу так сильно, что расколол биту. переведено
Томица таргӀида бита бихъиледухъ къуваталда кьабана.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1243 "Моя учительница французского языка того же возраста, что и я." переведено
Дир франг мацӀалъул мугӀалим дирго гӀадаб гӀелялъул чӀужу йиго.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1244 "Я жду, когда Том скажет мне, что делать." переведено
Дун балагьун чӀун вуго Томица дида абизегӀан щиб гьабизе кколебали.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1245 "Только я знаю, как это сделать." переведено
ЦӀохӀо Дида лъала, кин гьеб гьабулебали.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1246 "Я уверена, что в парке я видела именно Тома." переведено
Дир ракӀчӀун буго, паркалда дида битӀахъе Том вихьиравалин.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.