Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1247 "Я опоздаю на автобус, если не потороплюсь." переведено
Дун автобусалде кватӀула, хех гьабичӀони.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1248 "Я рассчитываю на то, что ты присмотришь за Томом." переведено
Дир хьул буго, дуца Томида хадуб хал гьабилилан.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1249 "Я попробую выяснить, куда делся Том." переведено
Дица хӀаракат бахъила Том киве аравали лъазе гьабизе.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1250 "В следующий раз я буду знать, что так делать нельзя." переведено
Хадусеб нухалъ дида лъазе буго гьедин гьабизе бегьулареблъи.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1251 Не могли бы вы поговорить с нами минутку? переведено
Нужеда цо мунуталъ нижгун кӀалъазе кӀвелареби?
Перевод от: zakatalansuv
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1252 "Я хочу, чтобы мое имя было исключено из списка." переведено
Дие бокьун буго дир цӀар сияхӀалдаса нахъе хъвагӀан букӀине.
Перевод от: zakatalansuv
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1253 Я видел всех восьмерых примерно час назад. переведено
Дида микьалго гӀага-шагарго сагӀаталъ цебе рихьана.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1254 "Надеюсь, это будет наша последняя встреча." переведено
Хьул буго гьаб нилъер ахирисеб дандчӀвай букӀинеб бугилан.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1255 "Я понимаю, почему вам так нравится это место." переведено
Дида бичӀчӀулеб буго щай нужее гьеб бакӀ бокьулеб бугебали.
Перевод от: zakatalansuv
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1256 Когда вы в последний раз были на свидании? переведено
Кида нуж дандчӀваялда рукӀарал ахиресеб нухалъ?
Перевод от: МагӀарулай
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1257 Том пошёл за стаканом воды для Мэри. переведено
Мэрие лъел стаканалда хадув ана Том.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1258 "Том сказал, что они с Мэри поссорились." переведено
Томица абуна Мэригун гьел дагӀбаданилан.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1259 Том получает удовольствие от подобных вещей. переведено
Томие рохел щола гьадинал жалаздасан.
Перевод от: ФатимаАлиева
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1260 "Том, похоже, не так занят, как Мэри." переведено
Бихьахъин, Томил Мэрил гӀадин регӀел гьечӀилан ккола.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1261 "Сообщите нам, если вы не сможете приехать вовремя." переведено
Нижеда лъазабе,заманалда нужеда рачӀун бажарулеб гьечӀони.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1262 "Существует ли правило, запрещающее мне это делать?" переведено
Дие гьеб гьабизе гьукъулеб правило бугищ?
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1263 Сколько времени занимает дорога до пляжа? переведено
КигӀан заман унеб пляжалде щвезегӀан?
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1264 "Я знаю, что Том был там несколько часов назад." переведено
Дида лъала, Том гьенив чанго сагӀаталъ цеве вукӀаравлъи.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1265 Сколько раз в день вы кормите свою собаку? переведено
Чан нухалъ къойида жаниб нужеца кваназе гьабулеб нужерго гьой?
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1266 Почему ты постоянно общаешься с Томом? переведено
Щай мун гьоркьоб къотӀичӀого Томгун бухьеналда вукӀунев?
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.