Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1287 Том сел рядом с Мэри на скамейку. переведено
Том Мерида аскӀов гӀодов чӀана скамейкаялда.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1288 Том раньше был членом саперного отряда. переведено
Том цеве вукӀана саперазул отрядалъул гӀахьалчилъун.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1289 Именно Том научил меня плавать. переведено
Томицаха дида лъедезе малълъараб.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1290 "Уверена, вы никогда не говорили мне, что этого делать нельзя." переведено
РакӀчӀола, нужеца киданиги абулароан дида, гьеб жо гьабизе бегьуларилан.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1291 "Интересно, знает ли Том, как это сделать?" переведено
Интерес буго, Томида лъалебдай кин гьеб гьабилебали?
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1292 "Мне кажется, я сегодня немного перегрелся на солнце." переведено
Дида кколеб буго дун жакъа цодагьав бакъуца вухӀанилан.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1293 "Мне кажется, я немного переела." переведено
Дида кколеб буго, дун цодагьай цӀикӀкӀун кванан йигилан.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1294 Почему меня просят поехать в Бостон? переведено
Щай дида гьарулеб бугеб Бостоналде айилан?
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1295 Том раньше работал в крупной фирме в Бостоне. переведено
Том цеве Бостоналда кӀудияб фирмаялда хӀалтӀулаан.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1296 "Том сказал Мэри, что едет в Бостон." переведено
Томица абуна Мэрида Бостоналде ине вугилан.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1297 В прошлом месяце я несколько дней провел в Бостоне. переведено
Араб моцӀалъ дица чанго къо бана Бостоналда.
Перевод от: Нурмагомедова
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1298 Мне нужно ехать в Бостон на похороны. переведено
Дун Бостоналде ине ккола хвел-букъиялде.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1299 Том был на вечеринке и отвёз меня домой. переведено
Том вукӀана вечеринкаялда ва дун рокъове щвезавуна.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1300 "У Тома хорошая машина, и он живёт в особняке." переведено
Томил буго лъикӀаб машина, ва гьес гӀумру гьабула хъалаялда.
Перевод от: МагӀарулай
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1301 Только Том может это прояснить. переведено
ЦохӀо Томихъа бажарула гьелъие баян кьезе.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1302 "Я не понимаю, какое отношение это имеет к делу." переведено
Дида бичӀчӀулеб гьечӀо ишалде гьелъул кинаб хурхен бугебали.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1303 "Том водит автобус, а Мэри работает экскурсоводом." переведено
Томица автобус бачуна, Мэри абуни хӀалтӀула экскурсоводлъун.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1304 "Думаешь, ты сможешь прийти на вечеринку?" переведено
Дуда кколи бугищ, духъа вечеринкаялде вачӀун бажаринилан?
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1305 "Я хочу, чтобы ты взял Тома с собой в Бостон." переведено
Дие бокьун буго, дуца Том цадахъ вачине Бостоналде.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1306 С этого момента это будет происходить очень часто. переведено
Гьаб лахӀзаталдаса нахъе гьеб цӀакъго гӀемер лъугьине буго.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.