Рабочее пространство

Предложения корпуса

2757

Всего фраз

1871

Готово

0

Осталось

#1282 "Мы планируем уехать, как только Том приедет." переведено
Текущий перевод (аварский)

Нижеда ракӀалда буго Том вачӀаравго ине.

Перевод от: Grinblast

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1283 "Том считал, что у него нет шансов выиграть гонку." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томида кколаан, гонкаялда бергьине гьесул рес гьечӀилан.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1284 Сегодня нам может помочь только Том. переведено
Текущий перевод (аварский)

Жакъа Томида гурони бажаруларо нилъее кумек гьабун.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1285 Том сложил пирог и бросил его в Мэри. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица пирог данде гьабун Мэриде хьвагӀана.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1286 Том надел шлем и сел на велосипед. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица шлем ретӀана ва гӀодокӀана велосипедалда.

Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1287 Том сел рядом с Мэри на скамейку. переведено
Текущий перевод (аварский)

Том Мерида аскӀов гӀодов чӀана скамейкаялда.

Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1288 Том раньше был членом саперного отряда. переведено
Текущий перевод (аварский)

Том цеве вукӀана саперазул отрядалъул гӀахьалчилъун.

Перевод от: Запир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1289 Именно Том научил меня плавать. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томицаха дида лъедезе малълъараб.

Перевод от: Запир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1290 "Уверена, вы никогда не говорили мне, что этого делать нельзя." переведено
Текущий перевод (аварский)

РакӀчӀола, нужеца киданиги абулароан дида, гьеб жо гьабизе бегьуларилан.

Перевод от: Алидибир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1291 "Интересно, знает ли Том, как это сделать?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Интерес буго, Томида лъалебдай кин гьеб гьабилебали?

Перевод от: Запир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1292 "Мне кажется, я сегодня немного перегрелся на солнце." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида кколеб буго дун жакъа цодагьав бакъуца вухӀанилан.

Перевод от: Запир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1293 "Мне кажется, я немного переела." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида кколеб буго, дун цодагьай цӀикӀкӀун кванан йигилан.

Перевод от: Запир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1294 Почему меня просят поехать в Бостон? переведено
Текущий перевод (аварский)

Щай дида гьарулеб бугеб Бостоналде айилан?

Перевод от: Запир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1295 Том раньше работал в крупной фирме в Бостоне. переведено
Текущий перевод (аварский)

Том цеве Бостоналда кӀудияб фирмаялда хӀалтӀулаан.

Перевод от: Запир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1296 "Том сказал Мэри, что едет в Бостон." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица абуна Мэрида Бостоналде ине вугилан.

Перевод от: Запир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1297 В прошлом месяце я несколько дней провел в Бостоне. переведено
Текущий перевод (аварский)

Араб моцӀалъ дица чанго къо бана Бостоналда.

Перевод от: Нурмагомедова

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1298 Мне нужно ехать в Бостон на похороны. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дун Бостоналде ине ккола хвел-букъиялде.

Перевод от: Запир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1299 Том был на вечеринке и отвёз меня домой. переведено
Текущий перевод (аварский)

Том вукӀана вечеринкаялда ва дун рокъове щвезавуна.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1300 "У Тома хорошая машина, и он живёт в особняке." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томил буго лъикӀаб машина, ва гьес гӀумру гьабула хъалаялда.

Перевод от: МагӀарулай

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1301 Только Том может это прояснить. переведено
Текущий перевод (аварский)

ЦохӀо Томихъа бажарула гьелъие баян кьезе.

Перевод от: Запир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.