Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1302 "Я не понимаю, какое отношение это имеет к делу." переведено
Дида бичӀчӀулеб гьечӀо ишалде гьелъул кинаб хурхен бугебали.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1303 "Том водит автобус, а Мэри работает экскурсоводом." переведено
Томица автобус бачуна, Мэри абуни хӀалтӀула экскурсоводлъун.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1304 "Думаешь, ты сможешь прийти на вечеринку?" переведено
Дуда кколи бугищ, духъа вечеринкаялде вачӀун бажаринилан?
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1305 "Я хочу, чтобы ты взял Тома с собой в Бостон." переведено
Дие бокьун буго, дуца Том цадахъ вачине Бостоналде.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1306 С этого момента это будет происходить очень часто. переведено
Гьаб лахӀзаталдаса нахъе гьеб цӀакъго гӀемер лъугьине буго.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1307 Я видел Тома пару недель назад в Бостоне. переведено
Дида Том цо чанго анкьалъ цеве Бостоналда вихьун вукӀана.
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1308 "Пусть Том купит новый компьютер, если хочет." переведено
Биччанте Томица цӀияб ургъело босизе, бокьун батани.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1309 При необходимости я могу предоставить вам свое расписание. переведено
ХӀажалъи ккани дида кӀола нужеда бихьизабизе дирго расписание.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1310 Вы можете дать нам время до конца недели? переведено
Нужеда нижее анкь лъугӀизегӀан заман кьун бажарулищ?
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1311 "Я вам перезвоню, когда приеду в Бостон." переведено
Дун кӀалъала цӀидахъин нужехъе, Бостоналде вачӀарав мехалъ.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1312 Могу я предложить вам что-нибудь выпить или перекусить? переведено
Бегьилищ дица нужее гьекъезе яги кваназе щибниги кьезе?
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1313 Том встал с постели и оделся. переведено
Том бусадаса вахъун ретӀел ретӀана.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1314 "Том — единственный, кто пришёл помочь." переведено
Цохӏого-цо Том вачӏана квекизе.
Перевод от: Таннати
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1315 "Том вернул мне все деньги, которые он мне был должен." переведено
Томица нахъе кьуна дихъе кинабго гӀарац, дие гъос кьезе букӀараб.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1316 "Том одолжил Мэри все деньги, которые у него были при себе." переведено
Томица Мэрихъе къарзалъ кьуна жиндихъ цадахъ букӀараб кинабго гӀарац.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1317 Мне не терпится снова спать в своей собственной постели. переведено
Дида кӀолеб гьечӀо яхӀ бахъизе цӀидасан дун дирго бусада кьижизе вукӀине.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1318 "Том сказал, что поговорит со мной позже." переведено
Томица абуна гьев дунгун хадув кӀалъалилан.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1319 "Том когда-нибудь объясняет тебе, как выполнять свою работу?" переведено
Томица киданиги бичӀчӀизабулебищ дуда дурго хӀалтӀи кин гьабизе кколебали?
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1320 "Почему ты мне никогда не говорила, что у тебя есть сын?" переведено
Дуца дида дур вас вугевлъи щай киданиги бицунеб букӀинчӀеб?
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1321 "Том сказал мне, что сегодня он слишком болен, чтобы работать." переведено
Томица дида абуна хӀалтӀизе ккани жив жакъа цӀакъ унтун вугин.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.