Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1327 Меньше всего мне хочется тратить время впустую. переведено
Бищунго дагьаб дие бокьун буго заман гӀадада хвезаби.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1328 "Я хочу, чтобы ты рассказал мне правду о Томе." переведено
Дие бокьун буго, дуца дие Томил хӀакъалъулъ битӀараб бицине.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1329 "Мне пришло сообщение, что вы хотели со мной увидеться." переведено
Дихъе ругьел бачӀана, нужее дунгун дандчӀвазе бокьун бугилан .
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1330 "Я не знаю, к кому еще обратиться за помощью." переведено
"Дида лъалеб гьечӀо, кумек гьарун жеги лъихъе иневали."
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1331 Том разбудил Мэри поцелуем в щеку. переведено
КӀаркьеналда къочун Томица Мэри йорчӀизе гьаюна.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1332 "Могу я спросить, почему это так важно для вас?" переведено
Бегьулищ дица гьикъизе, щай нужее гьелъул гьедигӀан кӀвар бугеб.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1333 Можно поговорить с вами наедине минутку? переведено
Нужгун цо минутаялъ нилъго цохӀо кӀалъазе бегьилищ?
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1334 "Интересно, почему Том приехал именно в это время." переведено
Интерес буго, щай Том битӀун гьаб заманалда вачӀаравали.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1335 "Том сказал, что собирается лечь спать." переведено
Томица абуна жив кьижизе вегизехъин вугилан.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1336 "Том сказал, что уедет всего на несколько дней." переведено
Томица абуна гӀицӀго чанго къоялъ унев вугилан.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1337 "Том знает об этом гораздо больше, чем я." переведено
Томида гьелъул хӀакъалъулъ дидаса гӀезегӀан гӀемер лъала.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1338 "Почему бы просто не сделать то, о чём вас попросили?" переведено
Щайха нужеда гьарараб жо гӀицӀго гьабизе бегьулареб?
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1339 "Том не выполнил то, что обещал." переведено
Томица рагӀи кьураб жо тӀубачӀо.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1340 Том спит на детской кроватке в ванной комнате. переведено
Том кьижун вуго ваннаялъул рокъов лъималазул кроваталда.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1341 Сколько времени у вас ушло на дорогу до Бостона? переведено
Нужер Бостоналде щвезегӀан нухтӀа кигӀан заман араб?
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1342 Можно я выключу свет? переведено
Дица канлъи свинабизе бегьилищ?
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1343 "Том спросил меня, можно ли ему посмотреть со мной телевизор." переведено
Томица дида гьикъана дида цадахъ телевизоралъухъ балагьизе бегьилищан.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1344 "Уверена, Том боится не меньше тебя." переведено
РакӀчӀун буго, Том дудаса дагьав хӀинкъун гьечӀевлъи.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1345 Том будет готов через минуту. переведено
Том цо минутаялдасан хӀадурун вукӀуна.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1346 "Я просто не понимаю, зачем нам там есть." переведено
Дида гӀицӀго бичӀчӀуларого буго, щибизе нилъее гьениб кваназе.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.